文本

中国副外长:制约韩中关系的主要障碍仍未排除

韩中时隔16月举行副部长级对话,与林圣男第一次长会面
21日中美外交安全对话,美或将要求中国强化对朝制裁

6月20日上午,韩中两国在北京钓鱼台举行第八次中韩外交部门高级别战略对话,图为韩国外交部第一次长林圣男(右二)与中国外交部常务副部长张业遂(左二)正在进行开场发言。(图片来源: 韩联社)

在韩国新政府上台后的首次中韩外交部门高级别战略对话中,中国外交部常务副部长张业遂表示“制约两国关系的主要障碍,仍然没有排除”,应通过强化沟通,将韩中关系扳回“发展的轨道”。分析认为,张副部长此言意在敦促两国解决围绕萨德问题产生的矛盾,改善韩中关系。

6月20日在北京钓鱼台召开的第八次中韩外交部门高级别战略对话中,中国外交部副部长张业遂对韩国外交部第一次官(副部长)林圣男表示“当前两国关系处在一个关键的节点”,“制约和影响两国关系的主要障碍,仍然没有排除,而韩半岛和地区的形势,依然复杂”。林圣男次官说“俗话说,好的开始是成功的一半”,“文总统就任后曾明确强调,新政府未来将更加重视韩中关系,致力于构建两国的实质性战略合作伙伴关系”。据悉,林次官针对影响韩中关系的最大障碍——萨德问题介绍了韩国政府对部署萨德开展环境影响评估的方针,并要求中国停止相关报复措施。

中韩外交部门高级别战略对话自去年2月在首尔举行后一直因为萨德问题处于中断状态,这是时隔16个月再次举行。据悉,两国在对话中讨论了韩中关系、韩半岛局势和下月在二十国集团(G20)峰会上推动两国首脑会谈等问题。

中国外交工作的总指挥——负责外交事务的国务委员杨洁篪当日也在北京中南海会见林圣男次官,表示“双方应该牢记中韩两国建交的初心,相互尊重彼此重大关切和正当利益”,“希望重新将两国关系扳回健康稳定的发展轨道”。

中国外交部发言人耿爽当日在例行记者会上表示“双方利用此次战略对话,就两国的国情与外交政策、韩中关系、萨德问题和朝鲜半岛局势等共同关心的问题深入坦率地交换了意见”,“双方决定进一步加强沟通、妥善解决分歧,促进双边关系早日回到稳定健康的发展轨道”。耿发言人还说“我们希望韩国方面表现出应有的政治态度和决断、遵守承诺,与中国一起妥善解决相关问题”。

另外,在美中两国即将于6月21日(当地时间)在华盛顿举行中美外交安全对话之际,美国国务院已公开要求中国进一步强化对朝制裁。

美国国务院主管东亚和太平洋事务的代理助理国务卿苏珊•桑顿6月19日在对媒体举行电话通气会时对中国禁止进口朝鲜煤炭的措施表示肯定,同时表示“美国希望看到中国采取进一步的(制裁)行动。将在本周与中国方面讨论这个问题’’。她还表示“我们在要求中国完全履行安理会制裁决议的同时,还一直敦促中国作为朝鲜的最大贸易对象国,对朝鲜采取特别的制裁杠杆”,并在已经被联合国列为制裁对象,即与朝鲜企业贸易的外国企业的制裁问题上要求中国忠实配合。

金畏铉 驻北京记者,李镕寅 驻华盛顿记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/799507.html

相关新闻