文本

“‘美准备对朝发动先发制人打击’是NBC误报”

美国内外不断反驳和批判
彭博社等称其为“完全错误的报道”
韩方消息人士也断定 “误报”

朝鲜中央电视台报道称,为迎来金日成主席诞辰105周年(太阳节),4月15日在平壤金日成广场举行的阅兵式上,首次公开了被推测为新型洲际弹道导弹的导弹。(图片来源: 韩联社)

据美国全国广播公司(NBC)报道,美国正在研究如确认朝鲜即将进行核试验就动用传统武器进行先发制人打击的方案。NBC该报道深陷“误报”风波,美国国内外对此进行了强烈的反驳和批判。

本月13日,NBC电视报道称,载有“战斧”巡航导弹、可执行对朝先发制人打击作战任务的两艘驱逐舰已部署在韩半岛周边地区,其中一艘位于距朝鲜进行核试验的丰溪里300英里(约合483公里)远的地方。上述内容一经报道,不仅在韩国,连美国国内对朝专家也高度紧张了起来。

但这样的报道一出,其他美国媒体的国防部专题记者们纷纷站出来驳斥。韩国方面的外交消息人士们也一口咬定此为“误报”。

4月14日(当地时间),在《福克斯新闻》中负责国家安全新闻的珍妮佛•格里芬(Jennifer Griffin)记者在推特表示,“国防当局多数人士表示,此报道非常错误,‘简直疯了’”,“国防部否认NBC的报道,表示极度危险”。有人担心,这些“误报”会招致朝鲜的过度反应。

彭博新闻社的白宫专门记者贾斯汀•星克(音,Justin Sync)也在同一天在推特介绍,“政府当局人士们称,可能采取先发制人打击的那篇报道完全是误报”。

美国之音电视台的史蒂夫•赫尔曼记者也表示,“我反对NBC的报道,我的消息人士表示没有采取先发制人打击的计划。但如果朝鲜进行导弹和核试验的话,似乎也有可能进行报复”。此记者虽然与此前两名记者的意见有所不同,但在表示没有进行先发制人打击的计划这一点上,三位记者的意见是一致的。

议会专门杂志《The Hill》表示,“美国官员们无论对朝鲜进行何种攻击都需要韩国的许可”,强调美国对朝不会单独采取军事行动。

韩国方面消息人士也从正面否认了NBC的报道,“据说,驱逐舰根本没有去那里”。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/790879.html

相关新闻