文本

韩国与陷入钓鱼岛矛盾中的日本同病相怜?“未能克服2012年状况”

山本恭司公使在日本驻华大使馆举行外媒座谈会

试图在中国网民中“洗白”
“旨在为‘中国国内日本粉丝亮明身份’提供机会”

日本驻华大使馆新闻文化中心山本恭司公使

“2012年是日中关系自建交以来的冰点时期。日本的大部分在华文化活动被取消,部分活动还遭到中国政府禁止,只能在大使馆内举行小规模聚会。”

3月22日,日本驻华大使馆新闻文化中心山本恭司(见照片)公使在驻中国北京的日本大使馆内对外媒记者如是说道,“如今,与中国相邻的一个国家似乎正在经历着相似的情况,对于在该国工作的同事们,我感到有些过意不去”。意指因部署萨德(THAAD•末段高空区域防御)系统而与中国陷入矛盾的韩国。

山本公使表示,“当时,随着中日经济地位的变化,日本国内部分民众开始出现不安情绪,而与此同时中国国内又出现了暴力情况,这使得日本民众对中国的感情极度恶化”,“如今日本也未能克服这一状况,依旧在为此而吃苦头”。

山本公使介绍称,自2012年之后,日本驻华大使馆便一直通过支援民间交流等“公共外交”摸索相关解决办法。日本大使馆通过在中国两大社交网络服务(SNS)——微博和微信(WeChat)上开通的账号,持续不断地提供有关日本旅游、大众文化和美食等无关政治、外交的信息。截至目前,日本大使馆的账号粉丝数约为100万人,在外国驻华大使馆中位列第四,仅次于以色列、加拿大和美国。

山本公使说道,“在其他国家中,日本大使馆所举行的文化活动是针对当地不了解日本文化的民众。然而在中国,参与其中的多是喜欢日本大众文化的人们”,“虽然有许多中国人都喜欢日本文化,但是在敏感时期却无法公开表达,这些人对日本的感情就像是‘地下恋’”。

山本公使表示,明年是中日缔结和平友好条约40周年,而2022年又是东京奥运会,类似值得在公共外交层面上进行纪念的年份将接踵而至。其还表示,“这些有助于改善状况的方法可谓十分有意义,越是在气氛僵硬的时候,就越需要做得更好”。正因为“萨德矛盾”而每况愈下的韩中关系刚好在今年迎来了建交25周年。

山本公使称,“将2012年和2014年相比较可以发现,不论是被中国视作问题的‘小岛’问题还是参拜靖国神社一事,这些均未得到解决。而日本也坚守了本国立场,但两国关系却也出现了变化。随着日本国内对华情绪逐步恶化,中国也同样感到危险,所以想要恢复两国关系”。关于和中国存在领土纷争的尖阁列岛(中国称钓鱼岛),山本公使依旧态度谨慎,坚持不提及该岛屿名字。

金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/787906.html

相关新闻