文本

日媒对韩国内政“指手划脚”

韩国前总统朴槿惠被弹劾后,日本担心会废除12•28慰安妇协议
《朝日新闻》等也对韩国活跃的民主主义持肯定评价

日本报纸对韩国内政的干涉超过了限度。《读卖新闻》3月12日刊对罢免朴总统的宪法法院“全员一致”的判决提出质疑称,是不是“政治性决定”。

围绕3月10日韩国宪法法院“罢免朴槿惠”的决定,日本媒体纷纷提出了几近干预韩国内政的过分意见。

对于3月10日韩国宪法法院确定罢免韩国前总统朴槿惠的决定,代表日本保守派的《读卖新闻》3月12日通过社评以“这难道不是司法的过分政治性决定吗?”为标题表示,“宪法法院如果是为了迎合要求罢免总统的群众呼声而行使手中的权力,那就有些过分了”。以外国媒体对韩国宪法法院做出的“全员一致”的决定提出质疑为由,日本保守派毫不掩饰地表示希望维持前总统朴槿惠的总统职务。这从该社论深化美日韩三角同盟和对日军“慰安妇”问题强调尊重12•28协议中也能知道。该报道要求韩国下届政府延续韩国部署萨德、12•28协议等朴槿惠政府的外交政策。

《日经新闻》也主张称“韩半岛部署萨德和(日韩)《军事情报保护协定》(GSOMIA)等在美日韩联合中是不可缺少的”,并对12•28协议主张称“(对此进行修正)是不可理喻的,这会使韩国的国际信誉受损”。日本政府也在韩国宪法法院决定弹劾之后重申立场表示,“应该切实履行12•28协议”。

但是《朝日新闻》3月12日在社论中对韩国罢免前总统朴槿惠的决定高度评价称,“通过民众压倒性的行动来更换被称为‘绝对权力’的总统,这将作为韩国式民主主义的一个成就留于历史”,向着日本政府对日本驻韩大使长岭安政指出称,“应尽快使其返回工作岗位,在韩国新政权上台前建立对话的渠道”。

吉伦亨 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/786122.html

相关新闻