文本

王毅: 萨德是错误选择,或使韩国陷入更加不安全境地

中国外交部长王毅会见两会记者

中国“仲裁者”宣言……“朝鲜暂停核导,韩美暂停军演”
“朝鲜和韩美就像两组不断加速的列车……中国将担任扳道工”

3月8日,中国外交部长王毅在北京召开的记者会上两手紧握,正在发言。当天,王部长强烈批评朝鲜核导挑衅的同时,也指出韩美联合军演存在问题,明确表明中方反对美韩两国部署萨德的立场。(图片来源: 美联社 韩联社)

3月8日,中国外交部长王毅通过正式记者招待会就韩国部署萨德(THAAD,末段高空区域防御)系统表示强烈反对。

王毅部长在两会(全国人民代表大会、全国人民政治协商会议)之际举行的记者招待会上表示,“引进萨德显然是一个错误的选择”,“中方敦促韩方悬崖勒马、中止部署,不要在错误的道路上越走越远”。王部长就韩中关系前景表示,“目前影响中韩关系的最大问题,就是美韩执意要在韩国部署充满争议的‘萨德’反导系统”,“我们从一开始就坚决反对萨德”。王部长还警告称,“引进‘萨德’显然是一个错误的选择,不仅有违为邻之道,而且很可能使韩国陷入更加不安全的境地。”。

王部长还就朝鲜半岛问题以仲裁者自居,要求朝鲜停止核导开发、韩美中断联合军事演习。他表示,“为应对(韩)半岛危机,中方的建议是,作为第一步,朝鲜(北韩)暂停核导活动,美韩也暂停大规模军演”,“通过‘双暂停’摆脱目前的安全困境,并且使各方重新回到谈判桌前”。他就朝鲜的核导开发和韩美军事演习表示,“双方就像两组不断加速的列车,互不相让,难道双方都做好了迎头相撞的准备吗?当务之急要做的就是亮起红灯、同时刹车。”,“今后,中国仍然愿意做一名扳道工,把半岛核问题扳回到谈判解决的轨道。”。

此前,美国政府7日(当地时间)对中国最大通信设备企业中兴通信以涉嫌违反美国对朝鲜与伊朗的出口管制政策为由,对其处以11.92亿美元(约1.3702万亿韩元)的巨额罚款。美国怀疑中兴通信涉嫌向伊朗出口美国手机通讯网络设备,向朝鲜出口手机283次。

金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/785687.html

相关新闻