文本

朝鲜和马来西亚“对抗”,禁止境内对方公民离境

朝鲜先禁止马来西亚公民离境
马方对抗称“以我国公民为人质"
因金正男遇害事件引发的“断交”危机

朝鲜和马来西亚均下达禁止本国境内对方公民离境的命令的3月7日,在马来西亚吉隆坡的朝鲜大使管周围安排有手持机关枪的马来西亚警察,他们封锁了大使馆周围。(图片来源: 欧新社 韩联社)

朝鲜3月7日宣布禁止境内马来西亚公民离境后,马来西亚也随即禁止境内的所有朝鲜公民离境。由朝鲜劳动党委员长金正恩同父异母兄长金正男(46岁)遇害事件引发的两国间的矛盾激化成断交的可能性日益增大。

朝鲜中央通讯社(朝中社)当天报道称,“朝鲜民主主义人民共和国外务省礼仪局向马来西亚大使馆通报称,临时禁止朝鲜境内的马来西亚公民出境”。报道接着还明确了禁止出境的时限,“直到发生在马来西亚的事件得以公正解决,在马来西亚的朝鲜外交官和公民的安全得到保障为止”。马来西亚外交部称,目前有3名外交部职员和家属等共11人在朝鲜。

朝鲜宣布之后,马来西亚也随即宣布禁止境内的朝鲜国民出境。《星报》等马来西亚当地媒体报道称,马来西亚总理纳吉布表示“已对警察总长下达了指示,禁止马来西亚境内的所有朝鲜人民离境,直到朝鲜境内马来西亚公民的安全得到确保为止”。纳吉布总理称“朝鲜这种将马来西亚公民当作人质的行径令人厌恶,是完全无视国际法和外交准则的行为”,并敦促朝鲜立即解除对其境内马来西亚公民的出境禁止令。马来西亚紧急召开国家安全会议并讨论了对策。据推测,在马来西亚约有一千多名朝鲜公民。

马来西亚警方认为,金正男遇害事件嫌疑人朝鲜驻马大使馆二等秘书玄光成(音, Hyon Kwang Song,44岁)和高丽航空职员金玉日(音,Kim Uk il,37岁)藏在朝鲜大使馆。有分析认为,朝鲜之所以无理取闹地禁止境内马来西亚公民出境,也和今后两国的矛盾可能会升级为关闭或撤离大使馆,或断交有关。马来西亚当局已将两人列为“嫌疑人”并要求其现身,所以有可能在撤离大使馆的过程中不允许他们离境。如果他们接受马方警察调查,朝鲜是金正男遇害事件的幕后黑手这一事实就会暴露,朝鲜对此十分担心。马来西亚下达禁止朝鲜公民出境令的当天,15名持机关枪的马来西亚警察封锁了朝鲜大使馆周围。马来西亚警察总长哈立德称,“哪怕是五年,也会在(大使馆)外等(嫌疑人)”。

黄锦备 记者, 郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/785467.html

相关新闻