文本

中国国防部: 如果朝鲜崩溃,将采取一切措施

“宣布武力介入”的可能性不大

2月23日,中国国防部发言人任国强在例行记者会上回答记者的提问。(图片来源:中国国防部官网截图)

中国国防部以“如果朝鲜崩溃”为前提,表示“将采取所有必要的措施”,其背景引人关注。

2月23日,中国国防部发言人任国强在例行记者会上接受了美国记者的提问。记者问道“中国军队是否有应对朝鲜崩溃的计划,是否有与美国协商的计划”。该记者还对提问背景说明道,“有媒体报道,美国与韩国军方当局有关于核武器的计划”。对此,任发言人表示,“中国对于(韩)半岛问题的政策是一成不变的”,并重申了无核化,和平、安定,通过对话和协商解决等所谓的“韩半岛三大坚持”。任发言人还表示“目前(韩)半岛形势复杂而敏感,相关各国必须减少会令现在局势更加紧张的行为,一起维护该地区的和平与安定”。

当天的记者会用英语交替传译进行,任发言人在上述部分被翻译后补充表示,“中国军队将根据安全环境的需求,采取一切必要的措施,坚决维护国家安全和主权”。任发言人虽然用“安全环境的需求”代替了“朝鲜崩溃”一词,但可以看出,他所说的“必要的措施”是指在特殊情况下加强边防守卫等。但也有人理解为,积极的军事介入暗示着中国军队很快就会进入朝鲜。但在中国发言人的记者会这种公开场合中宣布“武力介入”的可能性不高。

此外,就最近媒体报道的“金正男遇害”后增强了朝中边境地区兵力的提问,任发言人表示报道与事实不符。另外,他还回答了多个与国防相关的问题。

中国国防部删除了官网上公开发布的记录和视频中以朝鲜崩溃为前提并与“必要措施”相关的发言部分。即使是中国当局与记者们的问答内容,大多也是删除敏感内容后再公开。任发言人去年2月被任命为国防部新闻局副局长后,以发言人的身份出现在记者面前尚属首次。

金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/784099.html

相关新闻