文本

日本修订《学习指导要领》 首次明确标明独岛是日本“固有领土”

2月14日下午,日本驻韩大使馆总括公使铃木秀生正从首尔韩国外交部办公大楼出来。韩国政府传唤铃木秀生公使,就有关日本公布含有义务教育独岛领土权内容的小学、初中《学习指导要领》修正案一事,敦促立即撤回并表示抗议。(图片来源:韩联社)

日本政府2月14日公布了在小学、中学的教科书编写指南《学习指导要领》中首次将独岛明确表述为“日本固有领土”的修正案。韩国政府虽然召见了日本驻韩大使馆总括公使等提出了抗议,但却以非公开的方式进行,降低了抗议的强度。

日本文部科学省当天公布的修订案将在小学和初中社会科目中对“竹岛(韩国称独岛)和尖阁(中国称钓鱼岛)列岛是日本固有领土”内容进行义务教育。《学习指导要领》作为学校教育课程和教育内容的标准方针,具有法律约束力。日本政府在2008年和2014年分别修订了小学和初中《学习指导要领》解说书,并要求在教科书中加入独岛相关的记述。《学习指导要领》解说书虽然没有法律约束力,但日本教科书出版社却反映了这一点,目前日本小学四种社会课教科书和十九种中学社会课教科书全都含有独岛相关的记述。在《学习指导要领》修改之前,已经有很多日本初中教科书记述称,“独岛是日本固有领土”、“韩国非法占领”。此次《学习指导要领》的修订,虽然不会令日本教育产生很大的实际性变化,但却与对领土问题日益强硬的日本政府有着密不可分的关系。日本政府的修订案草案经过一个月的舆论征集,预计将于下月确定并公布。

韩国外交部发言人赵俊赫当天通过评论表示,“日本政府在《学习指导要领》修订草案中一再对毋庸置疑的韩国固有领土独岛提出不正当的主张,令人很愤慨,要求日方立即收回此举”。他还称“根据历史、地理、国际法,韩国对独岛拥有无可争辩的主权,韩国决不容忍、坚决应对任何针对独岛的主权挑衅。日本政府要认识到修改初中和小学《学习指导要领》不仅将向年轻一代灌输错误的领土观念,还将给发展面向未来的韩日关系造成不利的影响”。

韩国外交部在日本政府公布了《学习指导要领》修订案草案后的下午5时30分左右,在首尔世宗路外交部办公楼召见了日本驻韩大使馆总括公使铃木秀生并提出了抗议。日本驻韩大使长岭安政1月9日因抗议在釜山日本总领事馆前面设立慰安妇少女铜像返回日本之后,由铃木秀生公使担任“代理大使”。

韩国政府虽然本着和历史问题分开、坚决应对领土问题的原则向日本提出了抗议,但却降低了批评的强度。韩国政府秘密召见了日本驻韩大使馆总括公使,对日方主张拥有独岛主权提出的抗议也是发表了低于“外交部发言人声明”级别的“外交部发言人评论”。

曹基源 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/782649.html

相关新闻