文本

美追加对金正恩胞妹金与正等7名个人、两家机关进行“人权制裁”

宣传煽动部副部长金与正涉嫌践踏人权并被审查
去年7月金正恩委员长曾被列为制裁对象
或有使特朗普政府“提高对朝鲜问题的关注”战略之意

2015年7月19日,朝鲜劳动党第一秘书金正恩的胞妹、劳动党副部长金与正在类似韩国地方议会的道市郡人民会议代议员选举中进行投票。图为《朝鲜中央TV》于2015年7月20日报道的场面。(图片来源:韩联社)

任期剩下九天的美国贝拉克•奥巴马政府于1月11日(当地时间)将朝鲜劳动党委员长金正恩的妹妹、朝鲜劳动党宣传煽动部副部长金与正以涉嫌践踏人权并审查为由列入制裁对象名单。

当天,美国国务院向国会提交了朝鲜蹂躏人权状况的第二份朝鲜人权报告书,承担制裁责任的美国财政部据此一同追加提交了包括金与正副部长在内的朝鲜负有践踏人权责任的七名个人和两家政府机关的制裁名单。此前,美国政府于去年7月首次将金正恩委员长列为人权制裁对象。

追加的制裁对象除金与正副部长外,还有国家安全保卫部长金元弘、劳动党宣传煽动部第一副部长崔辉、劳动党组织指导部副部长闵丙喆、劳动党组织指导部副部长赵勇元、咸镜南道保卫局长金逸南和人民内务军政治局长康弼勋等,两家政府机关是朝鲜国家计划委员会与劳动省。美国财政部对上述制裁对象采取了禁止去美国旅行、冻结美国国内资金和资产以及中断交易等措施。

据分析,此次制裁重点不在于实效性,而在于象征意义。有通过在国际社会上使朝鲜领导层声誉恶化进而对朝鲜施压之意。另外,可以看出这是使集中于俄罗斯和中东问题上的唐纳德•特朗普新政府方面将朝鲜核与导弹问题也放在优先位置的意图。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/778390.html

相关新闻