文本

杜特尔特: 两年内赶走美军

10月26日东京演讲会上,杜特尔特似将此举作为推进在美中间均衡外交的一环  

图为10月26日,菲律宾总统罗德里戈•杜特尔特(左)正在东京与日本首相安倍晋三召开共同记者见面会。(图片来源:韩联社)  

“希望我能在大约两年内将他们(美军)赶回老家。”

正在日本访问的菲律宾总统罗德里戈•杜特尔特在10月26日于东京举行的演讲会上表示,希望将驻扎在本国的美军“在两年内赶走”。此外,杜特尔特总统认为,由于菲律宾前政权贝尼尼奥•阿基诺三世签订了美菲《加强防务合作协议》(EDCA),从而使得美军得以在菲律宾驻扎。其指出,“有必要再次商定协议,美菲间存在驻军问题”。

第二次世界大战后,美国与菲律宾签订了《相互防卫条约》,并在菲律宾领土内建立了克拉克空军基地和苏比克湾海军基地。但是在冷战结束后,由于菲律宾国内舆论强烈要求赶走美军,因此美军在1992年撤离了菲律宾。然而进入20世纪90年代后半期,随着在南海等地区来自中国的压力日益增大,菲律宾在2014年4月同意美国再次驻军本国,并签订了《加强防务合作协议》(EDCA)。杜特尔特总统当天的演讲便是要与美国修改此协议,并实现两年内赶走美军。

此外,杜特尔特总统对与中国存在领土纷争的南海问题强调道,“宪法明确规定,菲律宾拥有展开独立外交政策的权利。我拒绝与邻国发生冲突,中国是菲律宾的朋友”。但是就是否会与中国加强军事合作一事,杜特尔特总统明确表示并无此意,“(上周对中国的访问)是为了讨论经济问题,并未谈及武器和部队派遣之事。双方所交流的内容仅限可能的投资项目而非军事同盟等问题”。

另一方面,杜特尔特总统在当天下午5时30分开始了与日本首相安倍晋三的首脑会谈。在当天会谈的所有发言中,安倍首相表示“今天正值两国邦交正常化60周年。杜特尔特总统希望通过此次访问实现两国关系的飞跃发展,并加强两国在经济和安全领域的合作”。对此,杜特尔特总统似乎也意识到日本对南海问题以及与中国密切往来等事的担忧,杜特尔特总统称:“我们与日本所见略同,同样秉承着法律规定,希望和平地解决相关问题。期待日本所发挥的作用”。之后,两国首脑通过记者会表示两国就以下问题达成共识:为提高菲律宾的海洋监视能力,日本将为其提供两艘大型巡逻艇。同时为了促进菲律宾落后地区的经济发展,日本方面还将为其提供日元贷款。

吉伦亨 驻东京记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/767484.html

相关新闻