文本

曾因南海闹矛盾,如今中菲关系迎春天

习近平主席同杜特尔特总统举行首脑会谈

“重开南海问题双边谈判”
菲律宾的实用主义和反美情绪背景

10月20日,访问中国的菲律宾总统杜特尔特和习近平主席在北京人民大会堂正检阅仪仗队。(图片来源:韩民族日报社)

“虽然在入冬时抵达北京,但我们两国的关系就是春天”(菲律宾总统罗德里格•杜特尔特)

“虽然我们经历了风暴,但未改变友谊的基础和对合作的期待”(中国国家主席习近平)

访问中国的菲律宾总统杜特尔特和习近平主席在10月20日首脑会谈上互致亲切问候。虽然习主席所说的“风暴”是指南海问题,但杜特尔特总统用“春天”一词相约一个顺畅的未来。杜特尔特总统还表示“中国几百年来一直都是菲律宾的朋友,我们两国关系根源深厚,是无法轻易割断的”。

充分倾向于中国的杜特尔特总统的发言,和一天前在北京对菲律宾侨民进行的演讲中与美国划清界限形成了鲜明的对比。他借用对美国说话的形式称,“你们之所以呆在我们国家是因为你们的利益。所以,朋友,现在是说‘再见’的时候了,我也不会再到美国去了,去了也只会被侮辱”。今年6月底上任的杜特尔特在选择除东南亚国家联盟(东盟)成员国外的首访国家时,选择的是中国,而不是同盟国的美国。

杜特尔特总统的行动很多人认为是借助国内反美情绪的实用主义路线。通过移转从2011年贝尼尼奥•阿基诺总统时期开始的中国南海纠纷来扭转局势,重新找回失去的各种机会。中国外交部副部长刘振民当天在首脑会谈后对记者表示,中菲两国重启在过去5年间中断的双边协商,将恢复外交、安全领域的协议。在两国首脑的共同见证下,当天两国签署了经济、贸易、文化、旅游、打击毒品、海洋等13个合作文件。

菲律宾充斥着的对美国殖民时期的反感强化着杜特尔特这样的外交路线。杜特尔特总统本人也曾提及在小时候曾遭美国传教士猥亵过。《经济学家》报道称“美国殖民地时期是很残酷的”,在美国曾有一位将军甚至说须杀死一半菲律宾人,才能提高生活水平。

对于一心围绕亚洲和美国划分版图的中国来说,菲律宾的新选择分明是个利好消息。中国对杜特尔特总统破例性的以礼相待。10月18日杜特尔特总统抵京时,外交部长王毅亲自到机场迎接。习近平主席和杜特尔特总统两位领导人还独处了30分钟。中国解除了菲律宾水果的进口禁令和小心旅行的提示等,给杜特尔特送上了一份大礼。

也有推测称,虽然美国在担忧地观望,但在双方“蜜月”结束,需要冷静交流时,将会回到原来的状态。例如,中国虽然在斯卡伯勒浅滩(中国称黄岩岛)周边可以给菲律宾提供渔业权,但仍随时会出现领土主权问题的危险。也有人强调,不管是菲律宾军方和美国,在美菲两国军事合作和同盟关系上没有发生任何变化。

金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/766695.html

相关新闻