文本

习近平面无笑容, 韩中关系时隔一年从“最好”跌至“最坏”

习近平首脑会谈面无表情会晤朴总统

图为9月5日上午,朴槿惠总统与中国国家主席习近平在中国杭州西湖举行的韩中首脑会谈上握手。(图片来源:韩联社)

9月5日(当地时间)上午,韩中首脑会谈于中国杭州西湖的国宾馆内举行,会见朴槿惠总统的中国国家主席习近平面无笑容。首脑的表情、身体动作都在传达着外交讯息,所以当天习主席的“面无表情”可以解释为中国政府在表达对驻韩美军部署萨德(THAAD,末段高空区域防御)系统的不满情绪。另外,虽然习主席与韩国外交部长尹炳世等与会韩国代表们握手致意,但中方与会者们并未单独向朴总统问候。

与一年前相比,真可谓是天壤之别。去年9月,朴总统曾与习主席在中国北京城楼上共同阅览了向全世界宣示中国“军事崛起”(在军事上奋起)的“抗日、反法西斯战争胜利”(战胜节)阅兵式,展示了新的“韩中关系”。朴总统自2013年就任以来,会见最多的国家首脑当属习近平主席(8次),当选总统候选人时期也最先向中国投去了橄榄枝。一直以来的解释是,朴总统“对中国下功夫”是希冀在朝核问题上能得到中国的帮助。其实,两国首脑在去年还多次确定不容朝核的原则,双方坚持为解决朝核与导弹问题相互帮助、共同合作。

朴总统和习主席共同的“个人经历”和缘分也是增进两国首脑亲近度的主要原因。朴总统为大国家党代表时,曾于2005年访问中国,受到当时任浙江省委书记的习近平的热情款待。据悉,因习近平书记对韩国新村运动十分感兴趣,朴总统还特地为其寄送了两箱左右的相关资料。另外,文化大革命时期,习主席在父亲被肃清后的七年间一直生活在山村窑洞里,经历了十分困难的时期,这与朴总统的个人经历相似,因此两人渊源极深。

但是,今年1月朝鲜第四轮核试验后,在朴总统高强度的对朝施压要求下,对朝鲜最具影响力的中国开始与韩国保持距离,预示了韩中首脑间嫌隙的出现。朝鲜核试验之后,朴总统立即电联美日首脑,达成对朝合作协议。与此相反,与习主席的通话则是在一个多月之后。此次首脑会谈中,两国将就萨德部署这一最大问题进行协商,谋求两全之策,但是两国关系能否重归于好目前还是未知数。

崔惠贞 记者,金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/760034.html

相关新闻