文本

东盟外长会议共同声明没对中国进行直接批判

25日东盟发表外长会议共同声明
此次会议作为美中外交战的代理战备受瞩目
中国被判获胜

图为7月24日,出席在老挝首都万象同时开幕的东盟外长会议(AMM)和东盟安保论坛(ARF)的中国外长王毅(左起第二)正与新加坡外长维文(右起第二)和越南外长范平明(最左)等出席会议的人士进行交谈。(图片来源:EPA•韩联社)

以东盟(ASEAN)为舞台举行的美中外交前哨战以中国胜出而告终。美国将在7月26日开始的“正式对决”中就南海问题对中国如何施压备受关注。

东盟十国从24日开始在老挝万象举行了为期两天的第49届东盟外长会议,并于会议的第二天即25日下午发表了外长共同声明。东盟在该共同声明中就中国与东盟成员国菲律宾等国之间的南海主权争端问题表示,“非常担心现在(南海上)的情况。这不仅仅会侵蚀(国家之间的)信赖和信任并升级紧张感,而且还会削弱区域和平及安全稳定”。

但是东盟未提及本月12日对中国南海主权主张进行完全否认的海牙常设仲裁法庭(PCA)的仲裁结果,只是强调了“按照国际法和平解决争端的重要性”。在美中等周边国家大举参加并于26日即将召开东盟地区论坛(ARF)前夕,中国获得了令人高兴的胜利。中国在南海问题的仲裁法庭判决中败诉后反复表明了该仲裁结果是“废纸一张”并不认同的立场。

目前身为东盟成员国的菲律宾和越南围绕南海无人岛的主权等问题与中国对立尖锐。但即使是同属东盟的成员国之间,与南海问题没有利害关系的内陆国家柬埔寨和老挝等国对中国的经济依存度很高,因此就对中国进行批判保持着慎重的姿态。

东盟之间的异议从24日开始显露。据悉,当天不仅仅是菲律宾和越南,甚至连印度尼西亚也主张在共同声明上加入让中国“接受此次仲裁结果”的内容,但柬埔寨坚持反对的立场。因此,最终决定在声明中回避对中国进行直接批判,并强调“进行对话非常重要”的原则论。这是因为东盟的决议坚持全体一致的原则。

东盟在此前2012年时也曾因成员国之间围绕南海问题的意见对立而难以发布共同声明。

吉伦亨 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/753795.html

相关新闻