文本

技术差距缩小加之“国货消费”热潮……准备离开中国的韩国企业增加

韩国对华贸易逆差时代看中国

5月11日,中国河北省沧州市现代汽车工厂正门。 当天没有开工,没有来往的车辆。(图片来源:崔玹准 驻北京记者)

“2016年现代汽车建厂的时候,当地的人们都很高兴,但据说时隔7年就要关闭,感到非常可惜。”

11日上午,在位于中国首都北京以南200公里的河北省小城沧州,接受采访的居民表示,听说现代汽车工厂马上就要关门了。实际上,位于沧州郊区的占地2平方千米的沧州现代汽车工厂,即使是在工作日上午,也几乎没有车辆和人员来往。位于工业园区一侧的现代摩比斯工厂也是如此。在工厂正门工作的一位保安人员表示,今天是停工的日子。当被问及“是什么时候开始停产的”时,该工作人员回答说,昨天和前天都没生产。听说明天要动工,最近不是每天都干活。

作为现代汽车在中国的第四家工厂,现代汽车在沧州建厂仅7年,就在考虑关闭工厂。现代和起亚汽车2016年在中国汽车市场占有率提升至10%(179万辆),在华工厂增至5家。但目前其中一家出售,四家停产或大幅降低开工率。这是因为现代和起亚在中国市场的占有率最近暴跌至1%左右。现代汽车的空缺被中国产汽车迅速取代。今年,中国电动汽车企业比亚迪(BYD)在中国市场力压自2008年以来一直占据销量榜首的大众,成为新销冠。

5月11日下午,中国天津炜伲雅大宇(WINIA DAEWOO)电子工厂空无一人。WINIA电子今年2月将工厂出售给了中国公司。(图片来源:崔玹准 驻北京记者)

当天下午,位于沧州以北60公里的天津炜伲雅大宇(WINIA DAEWOO)电子工厂似乎也停产了一段时间,工厂内空无一人。工厂入口处摆着写有“欢迎”的褪色韩文招牌,表明这里曾是韩企工厂。WINIA电子在这里每年生产价值2000亿韩元的冰箱和洗衣机等产品,但今年2月将工厂出售给了中国公司。WINIA相关人士表示,由于经济不景气和消费心理萎缩,产品库存量剧增,生产骤减。疫情期间也几乎停产,今年年初将工厂出售给了中国公司。

自去年5月起,韩国对华贸易逆差持续不断,再加上进军中国的韩企萎靡不振,1992年8月建交后30多年来依靠中国这一“巨大市场”实现增长的韩国经济也亮起了红灯。有人指出,韩国经济持续低迷的短期原因是“出口大梁”半导体业绩的下滑,但究其根本原因,则是韩国产品竞争力下降和中国企业的追赶速度快得可怕。

据大韩商工会议所11日公开的“企业对对华出口低迷认识调查”资料显示,对于“韩企感受到的与中国企业技术竞争力差距”,回答“水平相似”(36.6%)和回答“韩国反而落后”(3.7%)的受访者加起来达40.3%。受访者中认为中国领先的回答最多的是“3年以内”(38.7%)。对于“今后5年韩国和中国的技术增长速度”的提问,回答“中国会超韩国”(41.3%)和“差不多”(35%)的超70%。

该变化在曾被称为“韩国在华生产基地”的天津非常明显,2010年代初入驻天津的韩企曾达2500多家,10多年来减少到500多家。天津韩人会会长朴弘熙(音)表示,中国制造业追赶速度之快令人惊讶。一般韩国制造业几乎失去了竞争力,只有服务业和技术密集产业能生存下来。

5月12日上午,中国天津国贸购物中心。 这里曾设有悦诗风吟卖场,但于两年前撤出。(图片来源:崔玹准 驻北京记者)

韩国的经典产品并不局限于汽车和电子产品等。随着韩流热潮,中国年轻人喜爱的韩国化妆品也面临困境。本月12日,听说有爱茉莉太平洋的中低价化妆品品牌“悦诗风吟”卖场后,记者前往天津国贸购物中心,却未找到该卖场。该购物中心的一位职员说,听说过有韩国化妆品卖场,但目前只有中国化妆品卖场。相关门店已于2021年6月撤离。发生该现象是因为最近在中国掀起了“国潮”。在大韩商工会议所的调查中,对“是否感受到‘国潮’导致韩国产品受欢迎度下降”的提问,回答“是”的人达32.7%。

在中国,爱茉莉太平洋2019年将悦诗风吟门店扩张至600多家,但去年年末却不得不将门店减至64家。但最终也未能扭转销售低迷的局面,今年上半年该品牌将撤出中国市场。爱茉莉太平洋相关人士表示,2016年底因萨德事件受到了巨大打击(产品销量减少等),中国化妆品品质的提高和销量的增加是悦诗风吟撤离的决定性因素。该人士还表示,计划在中国竞争力尚弱的高级化妆品市场一决胜负。

崔玹准 驻北京记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/1093032.html

相关新闻