文本

拜登在同盟国背后插刀,炫耀“全世界企业蜂拥而至”

拜登在中期选举游说活动上表示“全世界企业都来美国”

“韩国企业总裁说‘美国有安全的环境和最好的劳动者’”
拜登强调自己的政绩是吸引盟国在美国建设生产设施创造工作岗位
通商本部长:电动汽车领域必要时与日、欧合作

9月5日,在美国威斯康星州密尔沃基,美国总统拜登在中期选举游说兼劳动节活动上发表讲话。 (图片来源:密尔沃基/美联社 韩联社)

美国总统拜登将韩国企业在美国进行大规模投资作为自己的代表性政绩。尽管《通货膨胀削减法》中有关电动汽车补贴的条款引发了歧视同盟国电动汽车的争议,但他还是强调“美国制造”,并透露出坚守保护主义路线的意志。

拜登5日在密尔沃基发表的纪念劳工节讲话中说:“全球制造企业正来到美国。来自韩国、日本、全世界”。他接着说:“你知道韩国企业总裁对我说为什么在美国投资吗?”因为我们有最安全的环境和最好的工人”。他还说:“我们将在使用美国产品的美国工厂里,与美国工人一起建设美国的未来”。

三星电子决定在美国半导体领域投资170亿美元。SK会长崔泰源7月访问白宫时表示,将在半导体和电动汽车电池等领域向美国投资约300亿美元。现代汽车决定投资105亿美元,5月份现代汽车会长郑义宣会见访韩的拜登总统时已经公布了部分投资事项。

在密尔沃基举行的该活动不仅是纪念劳动节还是中期选举游说活动,拜登在讲话中强调,自己的主要政绩是吸引包括韩国企业等投资而创造了尖端产业工作岗位。他说:“没有任何一位总统在上任这么短的时间内创造出近1千万个工作岗位”。密尔沃基位于民主党和共和党竞争激烈的“摇摆州”威斯康星,拜登当天还在类似的“摇摆州”宾夕法尼亚州的匹兹堡附近也以钢铁工人为对象进行了演讲。在过去的一周里,他三次访问宾夕法尼亚州并发表了演讲。

考虑到拜登的这种态度和距离中期选举还有两个多月的情况,预计尹锡悦政府推进的希望美国纠正针对外国产电动汽车的歧视性措施将是一个艰巨的课题。产业通商资源部通商交涉本部长安德根为指出《通货膨胀削减法》(IRA)存在的问题而访美,他在机场向记者表示,将在短时间内与美国启动内阁级沟通渠道。约见美国贸易代表(USTR) 戴琪的安德根表示,“由我和戴琪负责该沟通渠道比较合适的,我认为她也很清楚事情的严重性”。他还表示:“欧洲和日本的情况实际上和我们差不多。我们将(和他们)共享立场,今后在必要时探索政府间合作和其他法律程序等互助方案”。韩国、日本、德国、英国、瑞典的驻美大使馆事务级官员于上周会面,确认了对该问题的立场,并探讨了合作的可能性。

安德根表示,“《通货膨胀缩减法》是韩美产业贸易关系中非常重要的试金石,今后在构建韩美产业生态系统方面,为不再发生类似事件,我们会向美方传达韩方立场,尽最大努力寻找令人满意的解决方案”。

李本宁 驻华盛顿记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1057702.html

相关新闻