文本

防弹少年团一到,白宫新闻办公室沸腾……“不同于我不是错”

防弹少年团拜会拜登并讨论针对亚裔的仇恨犯罪和歧视问题

防弹:希望能为根除仇恨犯罪献出微薄之力
白宫新闻办公室人山人海……白宫外粉丝热情应援
防弹白宫发言实况转播同时观看人数一度超过30万

当地时间5月31日,防弹少年团在白宫就仇恨亚裔犯罪和种族歧视问题发表立场。 (图片来源:欧新社 韩联社)

当地时间31日,美国总统拜登在白宫接见防弹少年团,双方就应对仇恨亚裔犯罪和种族歧视问题交换意见。

拜登在椭圆形办公室接见了防弹少年团。5月是美国亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛居民传统月,防弹少年团在传统月的最后一天31日应邀访问白宫。拜登当晚在推特上发文称,很高兴与防弹少年团见面。感谢他们为唤起人们对仇亚犯罪及种族歧视的警惕所做的事情。

拜登的推特账号上还上传了一段有关接见防弹的视频。视频中,拜登走出白宫办公室迎接防弹。拜登说,欢迎来到白宫。拜登还表示,5月对美国很重要,众多亚裔美国人正在经历歧视。当善良的人对厌恶发声时,厌恶就会消散。因此很感谢防弹。防弹少年团队长RM表示,非常感谢总统先生签署《反新冠仇恨犯罪法》。我们想要为根除此类犯罪助一臂之力。拜登表示,人们对防弹所说的话予以积极关注,不仅是你们的优异才能,你们发出的信息也十分重要。

防弹在拜会拜登之前在白宫新闻办公室就仇恨亚裔犯罪发表立场。RM表示,非常荣幸被邀请讨论仇恨亚裔犯罪、包容性和多样性这一重要问题。其他成员也表示,应通过爱和音乐传递和谐。JIMIN说,最近发生多起仇恨亚裔犯罪令人惊讶和难过,我们借此机会发声,希望能为根除此类犯罪献出微薄之力。柾国说,现在仍因韩国人的音乐能够跨越不同语言和文化接触到全世界很多人感到神奇。音乐是一个非常优秀的媒介。SUGA说,“不同于我”不是错误,平等将从认同不同之处开始。

当地时间5月31日,防弹少年团亮相白宫新闻办公室,现场挤满记者。 (图片来源:韩联社)

防弹少年团白宫发言获得超高关注。白宫新闻办公室的座位仅有49席,但当天前来采访的记者人数多达100人。一名美国记者说,从未看过这么多记者聚集在新闻办公室。防弹少年团入场后,现场记者纷纷掏出手机拍照。在白宫外,200多名粉丝高喊“BTS”,为防弹热情应援。实况转播同时观看人数也一度超过30万人。

防弹少年团退场后,白宫国家经济委员会主任布莱恩·迪斯(Brian Deese)在记者会上开玩笑说,我得回家告诉孩子们,在记者会上是BTS为我做的开场。去年3月美国亚特兰大发生枪击事件,导致4名韩裔女性等8人死亡。防弹当时就此发表立场文件对种族歧视和暴力表示反对。其间,他们也一直就仇亚犯罪问题积极发声。

李本宁 驻华盛顿记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1045237.html

相关新闻