文本

【社论】方向错误的“奥巴马广岛访问”

图为5月27日下午,美国总统奥巴马访问日本广岛和平纪念公园,正在向原子弹爆炸受害者慰灵碑献花。这是美国现任总统首次访问1945年8月6日美国投放第一颗原子弹的广岛。(图片来源:美联社和韩联社)

美国总统巴拉克•奥巴马5月27日访问日本广岛的行程内容存在问题。美国作为世界上唯一使用过原子弹的国家,其国家总统首次访问被爆地区,我们可以理解其中包含的苦心,但由于这次访问的方向本身存在问题,预计将会受到日本国内外和平势力及日本帝国主义受害国家的集体反对。

首先,奥巴马总统没有对美国投放原子弹造成无辜平民死亡的问题做出明确道歉。这与他所提倡的“无核世界”构想自相矛盾。特别是,奥巴马在访问广岛和平公园时没有造访公园内的韩国人遇难者慰灵碑,这一点已是无可争辩的事实。韩国遇难者与日本帝国主义一起遭受原子弹爆炸的伤害,无疑是最无辜的遇难平民,然而奥巴马却刻意回避祭典韩国人慰灵碑,与长久以来拒不承认存在韩国遇难者的日本政府的双重态度如出一辙。奥巴马总统在当日的活动上邀请了数名遭到原子弹爆炸伤害的日本人,却丝毫无意与艰难抵达当地的韩国受害者见面。

奥巴马总统对于自己和日本首相安倍晋三一同访问广岛这件事表示“这说明,过去的敌人也可以成为最强有力的同盟国,让地球村看到了和解的希望”。也就是说,奥巴马此番访问广岛旨在强化美日同盟。安倍政府上任后不断做出回避历史责任的举动,甚至在阴谋废除《和平宪法》。而美国无视这些事实,一味强调强化同盟,必将导致亚洲地区的和平合作关系更加难以维系。即便不是这样,安倍政府也在想方设法利用奥巴马这次访问广岛强化日本作为“受害者”的形象。

无核世界是一个具备历史正确性的构想。但若想推动这一构想成为事实,美国应不仅仅停留在访问广岛之类象征性活动的层面,而应采取具体行动。目前最需要美国出面解决的无疑是朝鲜核问题。美国等七国集团(G7)当日虽然针对朝鲜核试验和导弹发射行为做出了“最强烈的谴责”,却没有提出任何可以促进无核化实际进展的方案。

废除核武器和明确日本的历史责任等还是韩国的核心外交与安全问题。但朴槿惠总统不仅没有前往日本为此做出任何努力,反而正在访问与韩国没有任何特别瓜葛的非洲国家。导致我们反而不好意思对美国和日本横加指责。

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/745766.html

相关新闻