文本

日本军舰挂旭日旗进入韩国镇海港口引争议

悬挂着旭日旗的日本军舰。(图片来源:韩联社)

5月24日,日本军舰挂着海上自卫队军旗“旭日升天旗”进入韩国镇海港口。由于旭日升天旗是历史上日本军国主义的象征,考虑到日本侵略韩半岛的历史,此举正在引发一场争议。

韩国海军相关人士5月25日表示“日本救援舰千代田号(3650吨)和潜艇幸潮号(2750吨)为参加5月25日至6月3日在韩国南海举行的‘2016西太平洋潜艇事故救援演习(Pacific Reach 2016)’,于前一天(24日)上午驶入了镇海港口”。据悉,这两艘海上自卫队军舰入港当时舰首悬挂着日本国旗、舰尾悬挂着旭日升天旗。它们参加的演习是一场应对潜艇遇难事故的救援演习,由韩国、美国、日本、澳大利亚、新加坡和马来西亚六国的海军军舰参加。

旭日升天旗是明治时期日军的军旗,象征着日本发动清日战争、日俄战争、吞并韩半岛、满洲事变和太平洋战争等一系列军国主义侵略的历史。随着1945年日本战败后解散军队,旭日旗曾一度被禁止使用,但在日本成立自卫队后,重新恢复了旭日旗的地位。以前日军旭日升天旗中间太阳往外发射的光线共有16条,陆上自卫队将其修改为了8条,但海上自卫队却使用了16条光线的原旗帜设计。分析认为,这一差别与日本陆上自卫队拒绝以前日军出身人士残余部队,而海上自卫队允许以前日军出身人士加入部队的情况也有所关联。

考虑到这一历史背景,人们对日本军舰悬挂旭日升天旗进入韩国国内港口一事表现出了强烈排斥感。人们认为,日本军舰带着以前侵略韩半岛等发动帝国主义侵略战争时期使用的旭日升天旗进入韩国港口,是个严重的问题。

对此,韩国海军表示“军舰在国际法上属于一国领土范围,军舰在进入一国港口是悬挂本国国旗和军旗属于国际惯例”,称韩国不可能出面阻止日本军舰悬挂旭日升天旗。韩国海军相关人士说“我们在进入外国港口时也会悬挂太极旗,无法单单要求日本不能这样去做”,他说“日本军舰此前曾十多次进入韩国港口,每次也都悬挂着旭日升天旗”。

演习原计划在6月3日最后一天由包括日本在内所有参与国的军舰一起进入济州海军基地举行闭幕仪式等活动。但由于悬挂旭日升天旗的日本海上自卫队军舰入港问题引起了较大争议,计划临时改变。韩国海军5月25日下午向记者团发信息表示“关于这次演习的事后讲评和闭幕仪式,考虑到相关条件以及与地区社会的关系等因素,海军决定把地点从济州民军复合港口变更到镇海军港”。

朴炳洙 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/745360.html

相关新闻