文本

韩国央行明年6月搬家,需同时转移数万亿现金

图为今年2月,在首尔韩国央行本部堆满了作为春节资金而向各商业银行发放的纸币。(图片来源:韩民族日报社)

韩国央行将展开有史以来最大规模的现金“运输作战”,因为明年6月韩国央行将作为“租客”搬进位于首尔中区太平路的三星本馆。除了曾在韩国战争期间搬往釜山躲避战乱外,一直都在南大门路的韩国央行挪动位子尚属首次。

韩国央行5月20日宣布,把三星本馆选定为优先协商对象,供韩国央行在本馆与分部修缮施工期间使用。韩国央行称,三星本馆保密性好、容纳空间宽敞,这些方面比竞争对手——乙支路三星火灾保险大楼得到更高分数。韩国央行有关人士称:“三星本馆位于旧韩末期造币机关典圜局旧址旁边,因此还具有极好的象征性。”

央行在搬迁过程中如何转移数量庞大的现金,这成为人们关心的事情。韩国央行地下金库是甲级国家保安设施,铁门厚度有30至40厘米,墙壁也很厚。荷枪实弹的武装警卫实施24小时铁桶式警备。据说金库内有数万亿现金,大部分是尚未投放市场的新钞和需要银行区分废弃或重新使用的旧币,还有一部分外国货币与硬币。纸币包装时,100张用纸条捆扎起来是一小束,10小束像砖一样捆扎起叫一大束。如果使用现代Starex车装运面值5万韩元的大束包装的韩币,一辆车最多可运输400亿韩元(如果是1万面值,能运80亿韩元)。

韩国央行正在商讨将金库搬至位于首尔驿三洞韩国央行江南本部。三星本馆虽然离韩国央行现址不过400米的距离,但韩国央行在2020年修缮施工结束之前很难使用原金库。韩国央行有关人士表示,“现金运输方式与时间、目的地全部为机密事项”。但出于保安上的考虑,距韩国央行最近的江南本部是最有竞争力的候选者。同样是保管现金的韩国央行釜山本部在其2013年搬迁时警察采取了严密的保卫,预计此次韩国央行搬迁“作战”仅运输车辆就将动用100余辆。

令人欣慰的是黄金不在此次运送对象之列,因此将减轻运输的困难。韩国央行虽然拥有104.4吨黄金(约值5.7万亿韩元),但目前全部保管在作为英国央行的英格兰银行里。韩国在本世纪初之前还在国内保管黄金,但随着保有量的增加,逐步将全部黄金交由黄金交易机构英格兰银行保管。目前,很多国家出于方便考虑都将黄金交由英格兰银行保管。韩国央行在韩国战争时曾把保管的1070公斤黄金匆忙转往釜山本部,但仍有223公斤来不及转移的黄金落入了朝鲜军队手中。

韩国央行1912年由朝鲜总督府创建,旧址现改为货币博物馆。韩国央行在旧址附近建设了本馆与分馆,一直使用至今。

鲁贤雄 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/744730.html

相关新闻