文本

无论特朗普还是拜登当选美国总统,韩国经济不确定性都将增大

离美国大选还有一周,人们越来越关注大选结果会对韩国经济产生何种影响。如果共和党的唐纳德•特朗普总统取得连任,美中贸易矛盾会长期加深韩国贸易环境的不确定性,而如果民主党候选人乔•拜登当选,预计环境限制将进一步强化,因此需要对此作出应对。

综合韩国国内研究机构26日预测,预计无论谁在美国大选中获胜,美中矛盾关系都将持续下去。候选人拜登也认为中国的崛起对本国安全构成威胁,他与特朗普总统有一个共同的基本认识,即“中国不公平的贸易惯例必须纠正”。从韩国的立场来看,无论谁来当美国总统,贸易环境的不确定性都会增大。

两人在行动方式上也存在差异:特朗普推行美国单边主义政策,而候选人拜登标榜多边主义,强调与盟国合作。韩国贸易协会在《拜登与特朗普贸易承诺比较与启示》报告中预测:“拜登政府将把特朗普政府的‘美国对中国’矛盾扩大到‘美国和盟国对中国’架构,构建贸易纠纷阵线。”

特朗普可能会延续对中国加征关税和5G技术标准战之一的针对华为的禁止出口政策,拜登有可能重新加入特朗普退出的《环太平洋经济伙伴协定》(TPP)。韩国开发研究院(KDI)研究员宋永宽(音)在与《韩民族日报》通话时表示:“韩国在出口方面依赖中国,从韩国的立场看,无论谁当选美国总统,东北亚地区全球价值链的变化都是不可避免的,只是个速度问题,如果出现一个标榜多边主义或遵守国际规范的拜登政府,或许可以赢得更多时间来应对变化。”

预计特朗普将维持并加强现有的贸易保护主义、本国优先主义政策。产业研究院在题为《2020年美国大选前景及其对韩国贸易环境的影响》的报告中预测,特朗普总统在第二个任期内可能退出世界贸易组织(WTO)或利用贸易法301条(不公平贸易报复条款)、贸易扩张法232条(为确保贸易安全而限制进口量、征收高关税)来加强保护贸易主义。不过,各国已经掌握了特朗普政府的谈判战略,因此对韩国经济的冲击不会大于其就任初期。

现代经济研究院经济研究室负责人朱元(音)表示:“如果拜登政府上台,美中关税战可能会缓和下来,并在低于特朗普的强硬应对的水平上形成平衡点。拜登的多边主义有可能对韩国有利。”

候选人拜登强调环保政策,并声称到2025年将根据排放二氧化碳的能源使用量征税(碳调整税),因此,拜登政府推进的贸易协定会包含加强劳动、环境标准的条款,这对于在气候变化方面应对缓慢的韩国来说可能是一种负担。韩国开发研究院经济展望室长郑奎哲(音)表示:“民主党的传统政策基调是追求大政府,加强企业限制对韩国的出口会有负面影响。”

李俓冞 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/967347.html

相关新闻