文本

韩中货币互换协议到期后再续签5年,金额也增加了400亿元

2020年第四次续签

规模从3600亿提升至4000亿元
期限也从3年增至到5年
“对韩中企业结算提供支持”

《韩民族日报》资料照片。

韩国银行(央行)和中国人民银行22日宣布,续签韩元与人民币互换协议,为期五年,协议规模扩大至4000亿元人民币 。

货币互换协议是两个国家向对方存放本国的货币,发生紧急情况时可用本国货币换取美元或对方国家货币的协定。韩中两国2009年首次签订规模达1800亿元人民币的韩元与人民币互换协议,2011年欧洲财政危机时协议规模扩大到3600亿元,之后分别于2013年和2017年两次商定续签3年。最后一份协议本月10日到期后,两国经协商将货币互换协议规模从3600亿元增至4000亿元,协议期限也从3年延长到5年。

签订韩元与人民币互换协议后,韩国国内人民币供不应求时可向外汇市场发出积极信号,供应充裕时可通过商业银行贷款对两国企业结算货款提供支持。今年3月因新冠疫情而出现全球美元稀缺之际,韩元与美元互换协议的签订使前一天升至1285韩元的韩元对美元汇率次日降至1246韩元。与美元不同的是,人民币不是世界主要货币,国际结算比例不高,仅占2%,因此韩元与人民币互换不会影响国内外汇市场。

韩国银行介绍说:“这次韩元与人民币互换协议的规模在中国与其他国家签署的货币互换协议中规模最大。延长协议期限,减少了到期续签时期可能出现的不确定性,这一点也很有意义。”从中国与主要国家所签署的货币互换协议数额看,韩国为4000亿元,欧洲央行和英国为3500亿元。韩国与主要国家所签署的货币互换协议规模中,中国(约590亿美元)仅次于加拿大(无限额)和美国(600亿美元)。韩国银行表示:“在国际金融市场波动性较大时期,将确保以本国货币结算贸易货款,从而为稳定国内金融做出贡献。”

申多恩 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/966782.html

相关新闻