登录 : 2016.04.14 14:15

投资银行主要人士等200人出席

被问及,“今后出口不也很困难吗?”,回答称,“正在向内需为主转型”

 

图为4月12日(当地时间),韩国副总理兼企划财政部部长柳一镐在美国纽约某酒店举办的韩国经济说明会上,正在对出席说明会的全球金融机构经济分析师和海外投资者等进行发言。(图片来源:由企划财政部提供)
“我认为韩国经济目前正在很好地应对世界经济的激变期。”

韩国副总理兼企划财政部部长柳一镐说完这句话后,将准备好的PPT资料第一页投放至大屏幕上。这一页资料是描述了人均收入超过2万美元、人口超过2000万人的国家去年的经济增长率。增长率最低的日本(0.5%)在图最左边,西班牙(3.2%)位于最右边。韩国(2.6%)正好位于西班牙的左侧。也就是说,韩国在比较对象国中,增长率是处于第二高的国家。

4月12日(当地时间),位于世界金融中心美国纽约的某酒店举办了韩国经济说明会(IR)。发言人是柳副总理,他前面坐着以凯雷投资集团会长威廉•康威为代表的美林证券、高盛集团等主要投资银行的经济分析师和资金管理人等共200余人。本次说明会的主要目的在于“宣传”。因此,柳副总理强调了韩国经济的优势,而华尔街的经济专家并没有放过韩国经济的弱点。

柳副总理表示,世界经济正处于低增长的泥潭,但韩国经济仍十分活跃,并且未来也会有不错的增长。似乎是意识到了外国投资者对于韩国出口疲软的担忧,柳副总理强调称韩国经济中心正在从出口转向内需。同时,他还表示“进入今年,主要国家的货币都大幅贬值,但韩元的降幅(6.3%)相对来说并不大”,“这是因为市场已经意识到韩国财政余力充足,韩国目前国家债务比重不到40%”。

华尔街的投资者指出了柳副总理似乎想要回避的主题。首先,他们最关心韩国政府是否能够完成今年增长率3.1%的目标和朝鲜的风险。柳副总理回应称,“国际金融市场的变动性很大,因此很难逃避这种不确定性。但是,韩国财政余力充足,增长率达到3%是可能的”,“朝鲜风险对韩国经济来说像是已经内在化的危险,我们正尽最大努力将此影响降至最低”。

除此之外,华尔街还关注着韩国超过1200万亿韩元的家庭负债。柳副总理表示,“家庭负债的规模很大,这是不可否认的事实”,但同时也表示,“政府将积极采取对策,固定利息和分期偿还贷款比重最近有大幅增加,但根本的解决方法在于搞活经济,增加(家庭)收入”。

华尔街某金融人士问道“世界贸易规模正在缩减,韩国未来的出口会不会仍然处于困境”。对此,柳副总理回答道,“也有这方面的影响,我们将积极推动出口对象地区和品种的多样化,摆脱出口疲软”。

另外,当天柳副总理在接受彭博社采访时,对于对外经济状况的恶化表示,“将依靠追加修订预算或者采取其他政策手段”。柳副总理认为这一前提条件是中国经济的恶化和日本•欧元持续推动的负利息政策。国际货币基金(IMF)将今年世界经济增长率的预期从3.4%下调至3.2%,政界也在强调扩大财政的必要性。因此,国会选举后追加修订预算问题有望被正式讨论。

金炅乐 驻纽约记者

韩語原文:http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/739587.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜