文本

韩日“旅游业遭悬崖峭壁”各受打击,日则加倍

现代经济研究院分析

韩国去年对日旅游收支赤字创历史最高记录
预计韩国赴日旅游锐减81%,赴日本韩旅游下降39%

抵制日货运动对马地区经济遭遇直接打击。8日,冷冷清清的对马比田胜港附近。(图片来源:韩联社)

有分析显示,韩国和日本之间因旅游人数减少而导致的经济损失,日本要远远大于韩国。

现代经济研究院13日在题为“韩日‘旅游业遭悬崖峭壁’的经济损失及其启示”的报告中预测,如果韩日间旅游人数继续减少,日本的经济增长率将下降0.1个百分点,这个降幅将是韩国经济增长率降幅(0.05个百分点)的两倍。

该报告预测韩国的赴日旅游人数将锐减81.2%,而韩国人赴日旅游所消费资金即旅游服务支付额将从去年的51亿7000万美元下降到9亿7000万美元,这是1998年创下的最近20年间最低水平。针对这一预测现实性不高的看法,现代经济研究院经济研究室长周元介绍说:“去年赴日人数754万,相隔4年后增加3倍,创造了历史最高,但其中不无泡沫,而最近赴日旅行取消率非常之高。这个预测参考了2016年因萨德(末端高空防御体系统)问题中国人赴韩旅游人数在相隔九个月后减少75.1%的例子。”

日本赴韩旅游人数将减少39%,而去年这一数字是295万人,远远少于2012年创下历史最高的352万人。周元预测说:“最近日本人的赴韩旅行处于较低水平,降幅相对不会太大。”

据分析,因旅行锐减对整个经济造成的影响,生产下降方面日本是韩国的4.7倍,增值与就业减少分别是韩国的5.9倍和5.3倍。韩国和日本,均对来自对方的旅游具有较高的依存度。去年外国人赴韩旅游人数中,日本人占19.2%,仅次于中国的31.2%;外国人赴日旅游人数中,韩国人占24.2%,与中国占26.9%大致相近。韩国的对日旅游服务收支从2013年起转为赤字,去年赤字为34米美元,与2017的历史最高纪录(34亿6000万美元)大体相近。

韩光德 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/905539.html

相关新闻