文本

韩国政府称日本出口限制,对苹果、亚马逊和世界数十亿消费者造成恶劣影响

高层官员在外国记者座谈会上表示

韩国政府17日就日本出口限制的措施表示:“这将给苹果、亚马逊、戴尔、索尼以及世界数十亿消费者带来负面影响”,“我们要求日本立即撤回出口限制的有关措施”。

政府高层相关人士当天在首尔外国记者俱乐部召开了座谈会,50多名驻首尔外国记者参与了此次会谈。会上政府高层相关人士表示:“日本是(上个月大阪)20国集团(G20)峰会的主办国,也是世界自由贸易的促进者,且日本同世界约定将遵守自由贸易原则”。当天的外媒记者恳谈会是政府为了告知日本政府出口限制措施的不妥当而召开的会议。

这位相关人士强调,日本政府的举措将动摇韩•美•日合作,并对美国经济产生不利影响。他表示:“如果日本在‘白色清单’(出口程序简化优惠国家)中排除韩国,将会引起大问题,对韩美日三国合作造成负担。”,“韩国生产70%以上的DRAM和NAND闪存、系统内存,这将对美国德克萨斯州奥斯汀的三星工厂产生负面影响”。他又提到了2010年中国和日本的尖阁列岛(中国称钓鱼岛)纠纷时中国限制稀土出口,表示“如果仅针对日本,违反了世界贸易组织的规定”,“中日关系恶化将对世界经济造成危害”等事实。并且强调称“日本领导人若违反自己强调的神圣不可侵犯原则,世界贸易链就会崩溃”。

此外,他还引用美国科学国际安全研究所编写的报告书反驳了日本政府对朝物资泄露的疑惑,称“韩国的战略物资管理水平排在第17位,日本排在第36位”。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/902274.html

相关新闻