文本

韩政府呼吁国际机构“帮助重建朝鲜经济”

金东兗副总理与ADB行长会谈
探索向非成员国提供迂回援助的方案
并与欧洲银行行长通电话探讨“援助问题”

图为5月5日(当地时间),韩国副总理兼企划财政部部长金东兗出席在菲律宾马尼拉举行的第51届亚洲开发银行年会主办国晚宴,正与亚洲开发银行行长中尾武彦谈话。(图片来源: 韩国企划财政部)

板门店宣言后,人们普遍关注,对朝鲜经济发展的援助是否会超越韩朝双边的经济合作,扩大到亚洲开发银行(ADB)等国际组织资金共同参与的范围。韩国政府已经出面请求亚洲开发银行和欧洲复兴开发银行“协助重建朝鲜经济”。

5月3日-6日(当地时间),第51届亚洲开发银行年会在菲律宾马尼拉举行,出席会议的韩国副总理兼企划财政部长金东兗 5月3日与亚洲开发银行行长中尾武彦会谈时表示“韩半岛局势好转之后,希望能够与在亚太地区国家发展中发挥中流砥柱作用的亚洲开发银行合作”,“共同分享韩朝关系的进展情况”。中尾武彦行长表示“最近韩朝关系的进展令人深感欣慰”,“将密切关注韩半岛局势以后的发展”。金副总理在5月5日的年会演讲中表示“韩国和朝鲜通过首脑会谈迈出了促进韩半岛和平与共同繁荣的第一步”。

金副总理5月3日在当地与记者们会见时表示“通过亚洲开发银行向非成员国提供援助的情况虽然比较少见,但我们也会尽量促成(对朝鲜提供援助)”。朝鲜并非亚洲开发银行的成员国(67个国家),但此前世界银行(WB)等其他国际开发组织曾经有过通过全体会议同意向东帝汶、巴勒斯坦等非成员国提供开发援助的先例,中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB)也可以经过全体会议的程序同意向非成员国家投资。亚投行基金与亚行基金通过签订“投资合作”协议援助朝鲜进行基础设施和能源建设的方式也是一个不错的选择。2014年亚洲开发银行的资金和技术援助规模高达230亿美元,只要成员国政府拿出相应的开发项目申请相关贷款援助并获得理事会批准,就可以获得援助。

金副总理当日还在当地与欧洲复兴开发银行行长苏玛•查克拉巴蒂通电话,恳求为朝鲜提供“援助”。查克拉巴蒂行长回答说“等朝鲜加入国际社会的条件成熟,以前曾多次帮助社会主义东欧国家改变经济体制的欧洲复兴开发银行愿意发挥更大作用”。说服亚洲开发银行等国际机构参与支持朝鲜经济发展,必然可以促进朝鲜经济发展出现大的转折,但现在这样做可能有些“操之过急”。现代经济研究院研究委员李海正(音,统一研究中心)说“目前联合国还正对朝鲜进行经济制裁,亚洲开发银行的态度取决于理事会拥有最大投票权的日本(12.7%,持股率15.7%)和美国(12.7%,持股率15.6%)的意见”。韩国在亚洲开发银行的持股率为5.1%(第八名)。朝鲜早在上世纪90年代初就曾申请加入亚洲开发银行,韩国在2000以后也曾向亚洲开发银行申请“邀请朝鲜做观察员”,但最终都因为朝核等问题受到美国和日本的反对,未能成功。

郑恩珠 记者,赵启完 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/843509.html

相关新闻