文本

韩国与加拿大签署“无限制”货币互换协议

与没有期限限制的6个储备货币国之间的货币互换一样

图为11月15日下午(当地时间),在加拿大渥太华的加拿大中央银行总部,李柱烈行长(左)与加拿大中央银行行长斯蒂芬•波洛兹正在就两国之间的货币互换协议进行签名。(图片来源:加拿大中央银行)

韩国与加拿大签订了无限制(无期限、无限额)货币互换协议。有评价称,考虑到加元实际上已作为储备货币在使用,该协议为韩国应对外汇危机提供了强有力的安全阀。

韩国银行(央行)行长李柱烈11月16日(当地时间11月15日)表示,访问了位于加拿大渥太华的加拿大中央银行,与史蒂芬•波洛兹行长签署了韩加货币互换协议。货币互换协议是将本国货币兑换成对方国家货币的中央银行之间的信用合约,如果发生外汇危机,就会借入国外货币向本国金融机构提供流动性,从而实现金融稳定。

此次货币互换协议是没有限额和期限的长期合同(standing agreement)。韩国银行表示:“和以无期限、无限额支援被熟知的美国、欧元区、日本、英国、瑞士、加拿大六个主要储备货币国之间的货币互换是同一形式,我们国家签署这种形式的货币互换尚属首次。加拿大是个发达国家,以经济、金融市场的稳定获得最高国家信用评级,而加元也是外汇交易规模中排名第六的主要国际货币。”除了五个主要储备货币国家以外,加拿大继中国之后,第二个与韩国签署了货币互换协议。

韩国签署的货币互换协议有:中国560亿美元、印度尼西亚100亿美元、澳大利亚77亿美元、马来西亚47亿美元、韩中日与东盟多边金融安全网——清迈倡议多边化协议(CMIM)384亿美元等共达1168亿美元。另外,韩国与阿联酋(UAE)正在协商延长54亿美元规模的货币互换协议。

韩国银行表示:“这相当于韩国的经济、金融稳定性和今后发展潜力得到了主要发达国家的认可,因此预计将有助于提高国家信用评级。期待为增进与主要贸易国加拿大在经济、金融领域的相互合作做出贡献”。韩国和加拿大的双边贸易规模去年为88.3亿美元(出口48.9亿美元,进口39.4亿美元),两国签订的自由贸易协定(FTA)从2015年开始生效。韩国是加拿大的第9大贸易国,加拿大是韩国的第21大贸易国。

李柱烈行长表示:“经过几个月的磋商,最近加快进展终于取得了成果。这等于是如果韩国金融不稳定,储备货币国加拿大将会给予援助的承诺。因为是无限期,所以也没有必要每隔几年就进行延期协商。这(为应对外汇危机)提供了强大的安全阀。”

李淳赫 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/finance/819292.html

相关新闻