文本

“萨德报复”受损韩企期待韩中僵持关系缓和

汽车、流通、观光、航空业期待韩中关系恢复

针对萨德系统在韩国的部署,中国政府下令禁止赴韩团体旅游后,游客数量骤减。3月7日上午,原本应该因中国游客显得拥挤的明洞街道却冷冷清清。(图片来源: 韩民族日报社)

韩中关系因萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)部署而引发矛盾逐渐冷却,但随着首脑会谈推进等信号逐渐传来,韩国汽车、流通、观光以及航空等对中国依赖度较高的行业对两国关系改善的期待日益增强。这些行业受到中国“萨德经济报复”的影响,遭受了巨大损失。

乐天集团在免税店、酒店、百货商店以及超市等领域遭受巨大损失,因此高度关注两国关系改善与否。乐天相关人士10月30日表示,“最近从各处都可以感受到韩中关系在逐渐好转的信号,因此非常期待”,“我们正在密切关注相关情况”。

现代汽车的一位高管表示,“在韩中建交25年期间,两国以经济关系为基础,在各领域取得了飞速发展。但今年2月以后的情况,令人非常痛心。不经历风雨怎能见彩虹,我们应该把破冰的气氛当作两国进一步发展的契机”,“期待两国经济关系完全正常化”。最近,现代汽车在中国市场的销量急剧下降。 现代汽车中国合资法人北京现代9月份的销量为8.5万多辆,与去年同期相比减少了18%,但与上月(5.3万多辆)相比增长了60%左右。

被排除在中国政府补贴对象之外的三星SDI、LG化学等电动车电池企业也表现出了极大的期待。某企业相关人士表示,“虽然目前还没有看到变化的迹象,但期待两国关系好转,产生变化”。

随着中国新领导层上台,韩中关系进入解冻期的征兆随处可见。中国最大在线旅行网站携程向乐天酒店提议进行实务协商,以重启韩国旅游商品合作,这是自萨德报复全面展开以来的首次。公司位于上海的春秋航空在官网上发表通知称,将重新恢复上海至济州的航线,从本月31开始每周运行三次。

金昭延 记者,洪大善 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/816735.html

相关新闻