文本

中国银联势头强劲,“维萨和万事达靠边站”

银联国际有限公司总公司首席品牌官 董力

以“游客(中国观光客)”的巨大购物能力为基础而快速成长的中国国有信用卡公司中国银联不再局限于中国市场,现在正在加速进军韩国等国际市场。中国银联还十分关注手机支付服务,所以除了大力普及“银联闪付(QuickPass)”以外,最近又与三星Pay、苹果Pay等缔结了战略性合作关系开始抢占市场。银联闪付是一种只要将手机与终端靠近,就能在一秒钟内完成支付的移动支付服务。

中国银联是2002年成立的中国银行卡联合组织,主要提供支付结算服务,在国内被称为“银联卡”。中国银联又于2012年成立了专门从事国际业务的子公司“银联国际(UPI)”,计划进军更多的国际市场。

12月4日记者在中国上海银联国际有限公司总公司见到了首席品牌官董力,他表示“银联最重视的海外市场就是韩国市场”,“我们计划加强与韩国BC信用卡的合作,以韩国中上层人士为目标客户,通过在高尔夫和旅行等方面提供相关优惠的高档服务来攻占韩国市场”。

现在不仅仅在中国,在全世界150多个国家、2600万家加盟店都可以使用中国银联卡进行支付。以去年为例,全世界银行卡的发行数量中有一半(52%)是中国银联卡。董总说:“中国银联在韩国的品牌认知度虽然还很低,但在韩国的累计发行量已经达到约1600万张。这已经达到外国人办银联卡总数(5000万张)的32%。”

中国银联也很关注手机支付服务。银联的闪付功能就是基于近距离无线通讯(NFC)的触碰式支付服务,只要靠近装置有IC芯片的卡、智能手机、可穿戴设备等就能自动支付。自今年8月初开始,中国银联在韩国就与BC信用卡共同发行了可在智能手机使用的闪付卡。手机快捷支付服务——三星Pay也为了能够进入中国市场,终止了与三星电子的合作。最早自明年开始,在中国大陆将有600万台闪付卡专用的终端机可以使用三星Pay。中国银联与苹果Pay也在继续合作。董总补充道:“我们会提高手机支付服务的竞争力,使之能与维萨和万事达等国际品牌公司相抗衡。”

 

刘善姬 驻上海记者(china@hani.co.kr)

汉语原文:http://www.hani.co.kr/arti/economy/finance/720748.html