文本

希杰第一制糖: “必品阁”将在全球饺子市场占据首位

CJ第一制糖“到2020年为止销售额将达一万亿韩元,目标世界第一”
将在美国、中国等地开发迎合当地口味的产品
目前中国企业排名前三位,日本企业排在第四位

图为希杰第一制糖的必品阁饺子王。

韩国希杰(CJ)第一制糖表示,“必品阁(Bibigo)饺子”销售额将在中日韩企业竞争的全球速冻水饺市场中达一万亿韩元,占据首位。

韩国希杰(CJ)第一制糖1月20日在仁川冷冻食品工厂公开目标表示,“到2020年为止,必品阁饺子销售额将提高至一万亿韩元,其中70%将在海外市场达成”。希杰食品事业部副社长姜信豪表示,“去年,必品阁饺子不仅在韩国位居首位,在美国市场也位居首位。在韩国国内外的销售额达到了3300亿韩元。今后将着手拓展各地区生产基地等全球市场策略”。目前,希杰已在美国当地两处和中国当地一处拥有生产设施,投资额达两千亿韩元以上,并且计划在这两国各再增加一处,在德国、俄罗斯、越南也将加设生产设施。

希杰第一制糖仁川冷冻食品工厂。(图片来源:希杰第一制糖提供)

另外,希杰第一制糖预计将代表性食品“必品阁饺子王”作为反映饮食文化的产品带动增加销售额。CJ第一制糖在2014年开发了迎合美国人口味的“Chicken Cilantro”产品,入驻了美国品牌也很难进入的大型折扣店好市多(Costco)超市,打败了日本品牌味之素,饺子销售额升至首位。

世界饺子市场去年规模为5.7万亿韩元。CJ第一制糖的市场份额在湾仔码头、三全、思念等三家中国企业和日本味之素之后,排在第五位。CJ第一制糖表示“中国企业专注于内需市场,味之素的海外销售还不明显,从目前必品阁的增长势头来看,到2020年达成销售目标不会太难”。

金恩滢 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/consumer/779749.html

相关新闻