文本

真正的韩流王——好丽友巧克力派,全球销量创最高记录

2016年全球销售额超过4.8千亿韩元
在限韩令中的中国市场就创下了2千亿韩元的记录

好丽友巧克力派

2016年好丽友“巧克力派情”在韩国国内外60多个国家售出4.8千亿韩元,创历史最高销售纪录。

好丽友方面在1月5日表示,2016年巧克力派的销售额与上一年相比增长了24%,散装巧克力派卖出了23亿个以上。如果把2016年售出的巧克力派排列成一行,其长度超过了地球三圈半(14万公里)。

巧克力派销量最多的国家是中国,与前一年相比销售额增长了17%,突破了2千亿韩元。可以看出在中国国内限韩令(韩流禁止令)扩散的氛围下,巧克力派的人气也是有增无减。好丽友方面自我评价称这是本土化营销成功的结果,“巧克力派的中国产品取名为‘好丽友派’,含有好朋友之意,使中国消费者感到很亲切”。好丽友还补充称,去年针对茶文化发达的中国市场推出的“抹茶味巧克力派”也大受欢迎,上市仅四个月销售额就提高了400亿韩元。

销售额增幅最大的国家是越南,2016年在越南的销售额比前一年增长了37%。好丽友方面解释称,增加了巧克力派的重量而其价格未变,这提高了消费者满意度,从而越来越受欢迎。韩国国内巧克力派的销售额也增长了37%,创下了1.4千亿韩元的记录。好丽友方面认为,去年新推出的“香蕉味巧克力派”和“抹茶拿铁味巧克力派”深受欢迎,原有产品的销售额也随之增长了。好丽友方面表示,在巧克力派主要销售国之一的俄罗斯,虽然经历了经济停滞,但销售额也增长了13%。

李廷娟 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/consumer/777490.html

相关新闻