文本

迅速成长的中国产品,和韩国一起走向世界吧

中国互联网三巨头“BAT”的韩国人提议

“不要只传播韩流产品,也要关心中国产品”
“应成为中国‘烟花’的引线”

10月18日,阿里巴巴集团旗下的韩国支付宝前任副总裁权贤敦(音)在“中国的韩国人”会议上对中国互联网企业的情况在进行说明。(图片来源:韩民族日报社)

“BAT”是取中国互联网三巨头(百度、阿里巴巴、腾讯)公司名字的首字母而来的,其中腾讯理事梁振浩(音)对“韩国如果要在全球市场中生存下来,应该怎么做?”这一问题是这样回答的。负责移动游戏领域的梁理事称,“那些我没有想到的游戏在三年前中国就有了”。但是,他说“中国企业还没有全球化。腾讯和小米都还没能走向海外。已经走向全球化的韩国如今不要只想着如何往中国传输(韩流)产品,而要拿着中国的产品发挥向世界燃放烟花的引线的作用”。

10月18日在韩国京畿道城南NAVER绿色工厂里,创业联盟和Platum共同联合主办了“中国的韩国人”会议。这是通过12名韩国人在中国工作的经验,去了解中国信息技术(IT)的竞争力和企业文化的会议。在美国信息技术专家玛丽•米克尔去年公开发表的《2015年互联网趋势报告》中,按市值总额标准排名的世界20大互联网企业中有6家是中国企业。

迅速发展的中国企业的竞争力和年轻人的热情是分不开的。梁理事分析称,中国的年轻人之所以努力工作有三个理由。“第一是不聚餐,各自生活和工作。第二是即使创业失败后也能重新回去。从腾讯出去创业失败后再回来工作的人更加努力地工作。第三,中国人注重突显自己。想展示出与13亿其他人的不同之处”。

韩国支付宝前任副总裁权贤敦(音)表示,企业文化也是竞争力的因素。他说“在阿里巴巴进行个人评价时,虽然40%是体现在交易金额等数据上,但剩下的60%是看价值观。主要是观察个人和团队之间或和合作企业之间是如何一起工作的”。

关于韩国企业被中国企业赶追这一局势,梁理事建议称,“中国企业产品的完成度还只是80%左右,韩国企业应将‘细节’这一优点发展起来”。

文•图 李岏 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/it/766252.html

相关新闻