文本

中国抢走了工作岗位?已经是过去的说法

进驻中国的美国制造企业中有24%重新回归美国本土
专家:特朗普拿以前的问题小题大做

图为共和党全党大会最后一天的7月21日 ,唐纳德•特朗普正在美国俄亥俄州克利夫兰速贷球馆中进行接受总统选举候选人演说。特朗普在当天的演讲中表示,盲目的贸易合作会使美国的经济陷入危局,明确说明了其贸易保护的基调。(图片来源:EPA和韩联社)

“灾难性的贸易协商会削弱美国的制造业……引导中国进入自由贸易市场是致命错误。”

7月21日,美国共和党全党大会的最后一天,唐纳德•特朗普在接受总统选举候选人的演讲中指责称,破坏美国中产阶级的元凶之一就是“与中国的自由贸易”。他表示美国制造业大举移至中国使得美国的工作岗位减少。但是《纽约时报》等外媒在7月22日称,就最新研究结果来看,受中国内需经济停滞、薪资上涨的影响,转移至中国的美国制造业再次回归美国本土,而且这一趋势正在不断加强。

全球性管理咨询公司——波士顿咨询集团在分析了以去年美国在华设立的制造业中年销售额达10亿美元(约1.13万亿韩元)以上的263家企业为对象所进行的调查问卷统计结果后发现,回答称“预计制造业在当下或者在两年内将开始回归美国本土”的企业数量占24%。这相当于进驻中国的美国大型制造企业中每四个中就有一个做了相关打算。

在2012年的相同调查中,表示“回归美国本土”的企业仅有10%。而与此相反,在最近三年间呈现两倍以上的增长。咨询公司APCO的会长吉姆•迈克格雷戈(音)指出,“特朗普就以前就发生的问题小题大作”,同时还表示,“在最近几年间,中国的劳动市场发生了巨大变化,以出口(中国)为主要业务的制造业处境更加困难”。

“reshoring”一词意指开拓海外市场的企业重新回归本土,是以进驻中国的美国企业为中心在大力回归本土的原因,也被指美国随着中国的薪资上扬作为制造业大国在中国的竞争力开始每况日下。当前中国工人人均薪资为424美元(约48万韩元),这一数字与三年前相比上升近29%。越南工人的薪资与中国相比连其一半都不及,而孟加拉国方面仅相当于中国的四分之一。考虑到这一点,进驻中国的美国企业自然会认为中国的薪资相对很高。

由于内需停滞、高失业率,中国工人也受到了极大的冲击。去年中国经济增长率为25年来的最低值6.9%。中国美国商会会长吉莫曼(James Zimmerman)指出,“若仍旧认为中国依然享有健康、丰富的劳动力市场优势的话,那就大错特错了”。

另一方面,美国共和党大选候选人唐纳德•特朗普在7月24日的NBC广播电视采访中表达自身立场称,会考虑让美国撤出世界贸易组织(WTO)。候选人特朗普主张称,“在国外的美国制造企业所生产的产品要上交15~35%的税金”,而针对“世界贸易组织很难通过”的指责,他主张“世界贸易组织是一个灾难”。

黄锦备 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/globaleconomy/753788.html

相关新闻