文本

一个人吃饭,一个人看电影…独食族”和“独酒族”之后“独影族”增多

每四人中就有一人,下半年消费趋势为“适量饮酒•夜文化•室内运动”

图为盖蒂图片银行

独自住在公司附近单间公寓的上班族金美珍(音,27岁)喜欢“一个人”。独自在家附近的美食店吃饭,独自在咖啡店听着音乐喝咖啡,电影也是独自看自己喜欢的艺术电影。金美珍说,“只要是和他人一起做什么就需要考虑他人的喜好,但是一个人就可以节省选择时间,也不用费心照顾他人,这样很舒服”。

随着“独食族”(独自吃饭的人)、“独酒族”(独自喝酒的人)、“独旅族”(独自旅行的人)、“独影族”(独自看电影的人)等的相继增加,独自消费的形式也在增加。根据7月12日新韩信用卡趋势研究所的调查来看,电影院中每四人中就有一人买单人票。据分析,单人电影票的购买比重在2011年为19.1%,2015年为24.4%,上升了5.3个百分点。餐饮行业结算金额中独自消费所占比重在2011年为3.3%,2015年为7.3%,上升了两倍多。在最近的统计(今年5月Job Korea)中,成人每十人里就有七人回答称“比起结伴一个人更舒服”,这就是一很好的佐证。新韩信用卡趋势研究所所长南宫雪(音)指出,“从前在便利店订购单人菜单在家中消费的‘独行族’已经减少,现在的消费形式正在变为堂堂正正地一个人去电影院、去外面吃饭、去酒馆喝酒”。

同时,研究所通过分析大数据发现,今年下半年三大消费趋势为“酒•夜•动”。“酒”是指在日常生活中轻松地享受喝酒。事实上,像汽酒一样的低度酒很受人们欢迎,同时可以一边轻松喝着啤酒一边看书的“书酒小店”也正在增加。“夜”指的是正在丰富起来的美好夜晚文化生活。在政府政策等的支持下,电影节、庆典等各种夏夜活动正在增加。“动”是指享受身体运动的消费将会增加。

刘善姬 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/consumer/751955.html

相关新闻