文本

台湾销毁1100公斤韩国辛拉面……称检测出农药成分,企业对此有何解释?

《自由时报》报道辛拉面(豆腐泡菜味)含有农药成分

农心方面称成分或来源于调味包……与韩国国内市面上的商品无关

韩国出口台湾地区的农心辛拉面。(图片来源:台湾《自由时报》)

“出口台湾的辛拉面中含有致癌物质?”

《自由时报》等台湾媒体18日报道,台湾当局“食药署”表示,农心出口台湾的辛拉面中检测出致癌农药成分。农心方面表示,调味包中使用的多种农产品中,受生长环境的影响,暂时检测出了微量农药成分。这是专门用于出口的商品中用到的原料,韩国国内市面上销售的商品与此无关。

台“食药署”17日公布最近边境查验违规名单,称韩国出口至台湾地区的“农心超进化辛碗面(豆腐泡菜味)”农药超标,检测出“环氧乙烷(EO)” 0.075mg/kg 。

台“食药署”表示,主要用于杀菌的环氧乙烷被世界卫生组织(WHO)下属的国际癌症研究中心列为致癌物质,在辛拉面中检测出的该物质不符合台湾《食品安全卫生管理法》第15条有关“农药残留容许量标准”规定。食药署根据规定销毁了不合格的1千箱(1128公斤)辛拉面。

该报道传开后,农心方面向《韩民族日报》表示,据推测,在2022年11月生产,用于出口台湾的辛拉面(豆腐泡菜味)调味包中使用的各种农商品的种植环境出现暂时性、非故意性污染。只有出口台湾的该商品出现问题,这是专门用于出口台湾的定制生产的商品,与韩国国内市面上的商品无关。

农心方面表示,此次检测出的物质不是环氧乙烷,而是二氯乙醇(2-CE),并不是致癌物质。台“食药署”是将二氯乙醇的检测量换算成环氧乙烷后发表了数值。韩国国内二氯乙醇的规格标准为30ppm,比台湾的标准要低。

农心以此次检测结果为契机,正在制定完善精密分析设备等对策。农心相关人士表示,农产品原料方面与农户签订栽种合同,并经过6个阶段的验证过程后获取原料,计划通过完善分析设备来加强监测。

刘善姬 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/consumer/1076220.html

相关新闻