登录 : 2016.05.19 11:53 修改 : 2016.05.20 10:22

江原道华川郡史内面史仓里~华川邑

“军人之乡”华川史内面的三逸溪谷华阴洞精舍址和谷云九谷,沿着北汉江边,慢慢地欣赏绿景

  

沿华川北汉江水路形成的“水上建筑”路。是徒步•单车用“氧吧路”的一部分。(图片来源:李炳鹤高级记者)
隧道、饭店都聚满军人
24座的绿色乡村公交车上只有老人
建在石头上的亭子——华阴洞精舍址
谷云九谷的岩层上有金寿增的足迹
邑内骑自行车沿江边•鲫鱼岛转一圈

 

“乘客基本上都是军人,大概占95%以上”。

从东首尔长途汽车站直达华川郡史内面史仓里车站的大巴司机如是说。也就是说,这基本上就是休假的军人和归队军人的专用大巴。是的。正如京畿道•江原道北部地区,华川郡也是军人之乡。20几岁的年轻人们聚集在一起,吃、睡、训练,并且在此表示忠诚和团结,这里拥有干净而美丽的自然风光,正如青春。这是一场向着青山和清澈的溪谷的慢车旅行。华川郡史内面史仓里汽车站乘坐乡村公交出发,观看了三逸溪谷华阴洞精舍址后,沿着溪谷经过“谷云九谷”景点的一部分来到华川邑内,再沿着北汉江水路骑着单车游览一番。

驶往三逸里的乡村公交车,每天4趟。 (图片来源:李炳鹤高级记者)
■史仓里~三逸里大巴一天4趟,需要看好时间

史内面史仓里汽车站。我们在此等待驶向三逸里的公交,为了去看儒学家金寿增(1624~1701)曾居住过的“华阴洞精舍址”。公交行至三逸里需要15分钟,一天有4趟车。史内面每年8月初还会举办西红柿节。

10点30分,我们在候车室等车时,在三逸里生活的一位奶奶问我们“是去这里的亭子(华阴洞精舍址)拍照吗”。还亲切地告诉我们“公交停在那里之后,一直走到养鱼场,在回程的时候照照片就可以了”。如果等下一班车的话,需要等待4个多小时,所以要赶紧照完再回来接着乘坐同一辆车。我们很感谢奶奶的建议,但还是到附近的古寺法藏寺逛了逛,等待4个小时之后乘坐了下一趟车。

这是一辆十分小巧的24座乡村公交(太兴运输公司)。客人只有一位奶奶,公交司机说,“除了早上•晚上有走读生之外,很多时候车都是空的”。经过部队前,沿着水路,走在绿意浓浓的山路上。“在这里下车吧”,司机知道奶奶要下车的地方,并不是停车站。司机说道,“如果按照法律规定,只在停车站停车的话,身体不便的老人会很累,所以总在他们想要下车的地方停车”。

金寿增曾生活过的三逸溪谷华阴洞精舍址前的水路。 (图片来源:李炳鹤高级记者)
放弃官职隐居的金寿增的“华阴洞精舍址”

华阴洞精舍址是朝鲜中期的理学家金寿增放弃了官职来到此地,在溪谷边建造了草堂等居住空间隐居的地方。位于雪岳山(1468米)北山脚,岩层溪谷的三逸溪谷中下游。

村庄经营的帐篷店旁边,立着标有“华阴洞精舍址”的路牌。水流沿着巨大的岩层流下,十分清澈,水路两旁的岩层和水中的岩石上等,都是修有亭子的遗址。修复了岩石上松风亭,还修复了山下石头旁边的一座三角亭——三逸亭。这里是可以看到被朋党政治排挤后的士大夫隐退之后生活的代表性生活空间和建筑样式。三逸亭旁边岩层上有太极图、八卦等多种石雕,可以看出当时理学家们的世界观。

从华阴洞精舍址沿着车道走向上游,在桥前沿着右侧支流走30分钟,就能看到一座精巧的寺庙法藏寺。这里未到祈祷院,位于右侧的山脚。新罗时期这里曾有一座弥勒寺,金寿增向一位僧人建造了名为“伴睡庵”的小佛寺,之后一直在华阴洞精舍和伴睡庵生活。法藏寺是在伴睡庵遗址上重建的寺庙。

大雄宝殿后山神阁上的龟岩缝隙间生长的古松十分美丽。但是,山神阁3年前曾发生火灾,古松被烧毁,只留下了树根。更可惜的是,寺庙入口的石头峭壁上留有巨大的文字雕刻印记。法藏寺的住持表示“这是金时习的题字,之前的某位僧人称其为‘儒教的产物’,因火灾被毁掉了”。三个大字和两个小字只留下了痕迹。这个寺庙里唯一留存的古物是入口内侧的巨大浮屠。

华川邑鲫鱼岛入口处的“恋人像”。(摄影:李炳鹤高级记者)
经过“谷云九谷”,沿着北汉江主流走到华川邑内

我们乘坐四个多小时后来的下一趟的乡村公交来到史仓里汽车站,然后坐上了驶向华川邑内的巴士。还是24座的乡村公交,乘客只有两位老人。

三逸溪谷下流的龙潭溪谷(芝村川)的岩层上流趟的水流形成了金寿增取名的九个景点“谷云九谷”。公交车很少(史仓里~华川车站 公车一天5趟往返),很难能下车观赏。九个岩层景点中,值得一看的有第三曲“神女峡”和第4曲“白云潭”等。当时,画家曹世杰受金寿增委托,观看九个景点,并将其画成《谷云九谷图》,流传至今。该图被评为开创性的朝鲜实景山水画作品。

公交车经过龙潭泉水后,沿着水路,在弯弯曲曲的56国道上行驶。经过芝村三岔路口,沿着5国道,走过右侧的北汉江水道,进入华川邑内。华川有北汉江水路,冬天有华川鳟鱼节,夏天有水舟节,是非常著名的“水乡”。乘车至此,转骑单车享受江边风景。邑内沿着上•下流,江边两旁有名为“氧吧路”单车道。

骑着单车游览北汉江“水上建筑”,幻想的旅行

鲫鱼岛入口可以租借自行车(1万韩元,返还价值5千韩元的商品券)。向着上游行驶,经过弥勒岩~森林桥~水上木道~山路~华川大桥~浮桥等地,路线共需2小时(约4.8公里)。“破虏湖氧道100里路”是其中一部分。洋槐花、白屈菜话等盛开,杜鹃、黄鹂鸣叫,是十分美丽的单车道和散步路线。

最有魅力的部分就是浮桥“森林桥”(指通向森林的桥),经过此地,就是延伸至下游,长达1公里的“水上木道”。下面有小型船模型,支撑着木板,形成了“水上的步道”。江边有茂密的树林,加上水上木道,风景如画。木道结束之后,要走15分钟的森林土路,但带着自行车走也不会太有负担。伴着花香鸟语,行走在茂密的森林小道上。

自行车返还时间截止至5点。时间充足的话,可以到居民们的休养地和游乐园——鲫鱼岛上一看。岛与陆地以桥连接,岛上可以进行水上单车、独木舟、橡皮艇、多人自行车、传统摩托车、轨道脚踏车等活动项目。

李炳鹤 高级记者

<华川慢车旅行信息>

■公共交通

东首尔汽车站至华川郡史内面史仓里(面所在地)车站,直达大巴每天24趟,间隔20分~1小时一趟。共需2小时,费用为1.12万韩元。史仓里~三逸里(华阴洞精舍址)市内公交(乡村公交•24座)每天4趟(7点30分、10点30分、14点50分、16点)。共需15分钟,费用为1200韩元。如果错过公交车,也可以乘坐出租车。到三逸里为止,按照里程计费,约需6000韩元左右。史仓里车站旁边就有出租车停车场。史仓里~华川邑的市内公交每天6趟(8点、8点50分、10点50分、13点20分、16点、19点10分)。共需30多分钟,费用为3910韩元。乘坐一直营运的春川方向公交车,在芝村三岔路口下车,也可以乘坐春川~华川公交车。华川公用车站至东首尔的公交车,每天间隔30分钟运营一趟,共28趟。共需2小时30分钟。直达车(只有春川有)需要2小时,费用为1.39万韩元。

■华川市区旅游巴士

有从春川站出发通过华川景点的市区旅游巴士值得一坐。每条路线都有不同,但大部分都包括民俗博物馆、单车道、华川市场、和平水坝、感性村等。平日春川出发车费用为1.5万韩元,华川出发费用为1.1万韩元,周末(周六•周日)春川出发费用为1.9万韩元,华川出发费用为1.5万韩元。需提前2天预约。没有史内面方向的路线。

 

■华川旅游咨询

华川郡旅游咨询(市区旅游车 预约)033)440-2575
自行车租赁 (033)442-7570
华川长途汽车站 (033)442-2902
华川市内车站 (033)442-2092
史内面史仓里车站 033)441-4718.

韩語原文:http://www.hani.co.kr/arti/specialsection/esc_section/744471.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜