文本

讲述日本战争犯罪的日本影片…黑泽清导演称之“直面时代的娱乐电影”

第25届釜山国际电影节邀请作品《间谍的妻子》

电影《间谍的妻子》中一个场面。( 图片来源:釜山国际电影节 )

本月21日开幕的第25届釜山国际电影节受邀作品《间谍的妻子》是一部讲述日本战争罪行的日本影片,这种素材在当下日本电影界难得一见。在日本政府依然汲汲于隐瞒战争罪行,不向受害国正式道歉的情况下,制作这样的电影可能需要勇气。但执导该片黑泽清导演在26日举行的在线记者会上表示:“它只是一部以历史事实为基础并添加了娱乐元素的影片,并不需要巨大的觉悟和勇气,不过判断这种故事与今天有什么联系,那是观众的事情。”

《间谍的妻子》的背景是1940年,太平洋战争前夕。贸易公司代表福原优作(高桥一生饰)出差到满洲,目睹了731部队的活体实验等战争罪行的惨状,感到震惊。优作决心将此披诸国际社会,但他的妻子福原聪子(苍井优饰)担心家庭遇到危险,对丈夫加以劝阻。在一段时间的内心矛盾之后,福原聪子随即改变主意,决定亲自行动。

黑泽清导演是与是枝裕和一道引领时下日本电影界的代表性导演,以在恐怖、惊悚等体裁的影片中融入社会信息而闻名。1997年以《X圣治》(cure)扬名全球后,作为常客受邀参加戛纳国际电影节。在戛纳电影节,他凭借《回路》(2001)获得一种注目单元的国际影评人大奖,《东京奏鸣曲》(2008)获得一种注目单元评审团大奖,《岸边之旅》(2015)获得了一种关注单元最佳导演奖。

电影《间谍的妻子》中一个场面。( 图片来源:釜山国际电影节 )

《间谍的妻子》是黑泽清导演的第一部时代剧,但这并不是一部全面揭露日本战争犯罪本身的影片,影片围绕如何揭露这一点,从悬疑惊悚和情感的角度出发,讲述夫妻间发生的事情。黑泽清导演表示:“不是为了发出某种政治信息,而是想拍一部直面历史时代并以此为基础的娱乐电影。”

当记者问他“可以视为用良心呼吁日本总结历史吗”时,他放低身段说:“如果这样理解的话,我很高兴,可并不是做了揭露某些被隐瞒事件的新事情,只是想以已经公诸世间的事实为基础诚实地讲述而已”。

正如《间谍的妻子》这个片名所示,片中有信念的不是丈夫,而是他的妻子。对此,黑泽清导演解释说:“影片通过间谍的妻子而不是间谍的视角表达了当时的普通日本人在思索什么,过着怎样的生活。”

《间谍的妻子》6月在日本NHK作为电视剧(独幕剧)播出,本月16日又在日本院线上映。被问及日本国内的反应时,他说:“电视剧是以8K数字高清版本播出的,而普通家庭家中很少有那种接收器,所以几乎看不上。此次院线上映,观看者一点点多起来,但目前还没有受到太多关注。”

黑泽清导演。(图片来源:釜山国际电影节)

相反,该片在国际上备受关注。《间谍的妻子》在上月举行的第77届威尼斯国际电影节上获得了银狮奖即导演奖。黑泽清导演在发表获奖感言时表示:“第一次获得大奖非常高兴。虽然是导演奖,但我觉得是颁给参与该片的所有人的奖。”他又不无遗憾地说:“不过未能亲赴当地,所以没有实感。如果能够亲身从我喜欢的评委会主席凯特•布兰切特(Cate Blanchett)手中获得奖杯,该有多兴奋。”

《间谍的妻子》即将在韩国上映。黑泽清导演表示期待:“希望韩国观众也能自由判断战争的痛苦历史与今天的关联点。”

徐政玟 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/967296.html

相关新闻