SBS《便利店新星》
网络漫画原作本身充斥暴露、煽情
赤裸裸展示男性幻想，改编成电视剧为哪般？
tvN《虽然是神经病，但没关系》
抚摸男性身体的行为引发“性骚扰”争议
“我们就是要把它打造成全家人都可以看的电视剧。”
SBS金土剧《便利店新星》的李明佑导演在开播前的制作发布会上如此说。
他之所以这样说，是因为原作是一部太暴露、煽情的网络漫画，翻拍成电视剧的消息传开后，出现了担忧的声音。但他强调说：“剧中两个人物是鲜活的，作为一部家庭剧，远没有原作那种令人担心之处。取原作优点，制作成了能让众多观众欣赏的16集迷你剧”。
可如果看一看原作就不难看出，把这种网络漫画拍成电视剧的尝试本身就暴露了制作组不足的性别敏感度。网络漫画《便利店新星》叙述的是便利店店长崔大贤(池昌旭饰)本有恋人，而日进女高的学生郑新星(金裕贞饰)将其抢到手做自己的男人的故事，故事本身就源于赤裸裸的男性幻想。原版漫画中突出女性胸部，在便利店打工的新星像漫画中台词一样，自始至终穿着“很露”的制服。在电影院大贤抚摸已经入眠的新星的胸部，足以构成性骚扰，这种画面毫无保留的呈现出来。大众文化评论家黄真美批评说：“已经有一个关系密切的女友，仍希望再有一个涉世未深的女孩喜欢自己，该剧展示的是一种赤裸裸的满足男人欲望的幻想。”大贤对女高中生说出“未来的包房沙龙公主”这样的台词，新星那位努力学习的学姐沦为10%（指风俗娘）的故事，网络漫画赤裸裸地将女性性商品化。
原作架构如此，拍成电视剧也不能掩盖其本来面目，开播后刚刚播出第一集即陷入过度煽情的争议。声称“只取其长”的制作组似乎没有看到网络漫画的问题所在，以偷窥癖的手法拍摄女高中生们在练歌房唱歌的场面，暴露了其煽情性。原作中没有但剧中添加的镜头也同样如此。剧中作为成人网络漫画家登场的活火山是一个原作中没有的人物，他在墙上画满女性裸体画，振振有词地说什么“只有自己兴奋了，才会创意泉涌”，还发出呻吟的声音。该剧还将大贤误认为是新星的家而进入的地方设定为写字楼性交易现场，以此制造笑码。
以往并非没有把成人漫画拍成电视剧的先例。2017年播出的《告白夫妇》(KBS2)的原作是一个名为《再做一次》的成人漫画。但《告白夫妇》只摘取了原作中离奇的故事情节，一对面临离婚危机夫妻回到年轻时代重新相恋，拍成电视剧后效果之佳，人们根本不想知道原作为何物。而《便利店新星》“便利店凌晨时间段兼职工”的故事设定本身即被指不适合拍成电视剧。李明佑导演在制作发表会上称“网络漫画里的便利店这个空间很新颖”，试图将容易出问题的“年轻女性凌晨时间段在便利店打工”这一设定作为浪漫喜剧背景加以运用，这种尝试本身就很勉强。评论家黄真美说：“年轻漂亮的兼职女生温柔地对待店主和客人，这种幻想会导致现实中许多兼职女生遭遇不合理的要求和性骚扰。”
《便利店新星》制作组表示“会注意有争议的部分，用心制作”，后期“回放”剪辑中写字楼性交易镜头中只安排大贤出现，剪掉了活火山画漫画的镜头。问题在于，随着该剧成为争议焦点，会有人去浏览网络漫画。该网络漫画的留言中经常有这样评论，“看过电视剧后上网一看，原作真地太低俗了，低俗到令人惊讶。居然想把这种东西拍成电视剧，而看看原作，幸好电视剧还算稍微正常一点。”
最近，还有暴露男性身体以作为煽情镜头消费的例子，代表性的是那种无缘无故地出现的淋浴镜头。特别是6月27日播出的tvN土日剧《虽然是神经病但没关系》中出现类于对男性性骚扰的镜头，引发了争议。高文英(徐睿知饰)在男更衣室上下打量着正在更衣的文刚泰(金秀贤饰)的身体并抚摸，然后大声问“想和我睡一觉吗？”。作为国会议员的儿子登场的权基道一边说“我就喜欢有人看我”，一边在高文英面前脱外衣，高文英则指着权基道的下身搭话说“挺娇小啊”。
大众文化评论家尹锡镇（音）表示：“这两部电视剧代表性地显示了制作组的性别敏感度有多么不够。如果是有社会影响的内容，就应该反映时代面貌的变化。他们需要改变认识，要看到即使不采用单维表现，也可以充分表达人物设置或要解释的情况。不能只顾制作单纯娱乐片，还要实现自我意识的改变，明白自己是大有社会影响的内容创作主体。”
南智恩 记者
