文本

“德国年轻人学习K-POP舞蹈的理由是‘正能量’”

采访:德国舞蹈学院院长贝恩特•克里西雷斯

住在德国科隆,运营着全国性的k-pop舞蹈专门学院网络的伯恩特克里西雷斯今年4月末接受了视频采访。

“像我们学院这样在德国培养K-POP讲师的教育机构几乎没有。”

在德国,私人K-POP舞蹈学院非常流行。在德语圈门户网站搜索K-POP舞蹈,专业的培训学院正在增加。上月底,记者通过视频采访了开设K-POP舞蹈网站(kpopdance.de),在柏林等主要城市运营多个K-POP舞蹈学院的贝恩特•克里西雷斯(Bernd Chrischilles,52岁)。他住在科隆,因为新冠疫情,他的培训班也已经连续停业5周。

“以进军韩国为基准进行培训,我们学院几乎是德国唯一一家。”他在莱茵地区的科隆和杜塞尔多夫开设了林迪舞和K-POP舞蹈学院,在柏林以西500公里的鲁尔区的多个城市开设了K-POP舞蹈学院。讲师共有10~12名,学生有700名,运营着30多种课程。每堂课的规模从5~6人到20人不等。最近在柏林也开设了分院,共有8家。

克里西雷斯本来就是属于摇摆舞一种的林迪舞舞者。曾是营销经理的他于2004年改行当舞蹈家。2006年开办了林迪舞专业学院"Hopspot"。 目前他和夫人同时开办了林迪合舞蹈学院和K-POP舞蹈学院。

"大约5年前,我正在找舞者,想开一门新的舞蹈项目课。刚好在K-POP组合中积累了实战经验的韩国舞者找到我,说要召开K-POP舞蹈研讨会。 由此结下缘分,开始运营K-POP舞蹈学院。"

德国kpopdance网站( kpopdance.de )截图。

当时在研讨会开始阶段,非常热情地参与的学生中的一名获得了2016年在韩国举行的"k-pop世界庆典"的预选赛参赛权。自然而然地组成了专门小组。

"我曾非常认真地考虑如何编舞,如何上课。"克里西雷斯也一起参与了这项工作。 "林迪舞和K-POP虽然不同,但在学习和教舞时基础和规则是一样的。"

现在K-POP舞蹈的学员都是11~27岁的青少年。 "如果问起努力跳k-pop舞蹈的青少年,他们就会说'k-pop舞蹈是区别于他人的特别文化'。 虽然K-POP音乐已经广为人知,但我认为亲自跳K-POP舞蹈是特别的。 而且这些共同体的凝聚力非常大。 除了舞蹈课之外,私下里也互相认识,互相关心,成为朋友。"

该学院通过自己的课程直接培养讲师。 善于观察学员,选拔最努力,做得最好的学员担任讲师。 克里西雷斯学院实行四级体制。 初级在编舞中选择简单的几种进行学习,但达到最高级班大师阶段后,就能消化每一首歌中的所有编舞。 歌曲的选定问各班学员对哪首歌感兴趣,因为学员们几乎都喜欢最新的歌曲,所以每两周就学习新曲的新编舞。

"上次防弹少年团(BTS)的歌曲打破YouTube的新纪录时,德国民营电视台《Sat1》来到我们学院咨询是否与可以拍摄与这首歌有关的舞蹈场面。 那时歌曲发表才过了一天,讲师们在一天内学会编舞并指导学员的场面就被拍摄了出来。"

从疫情开始之前的情况来看,听课需求呈增长趋势。克里西雷斯推测,在德国,学习K-POP舞蹈的青少年约有1000名左右。德国青少年如此热衷于K-POP舞蹈的原因是什么呢? "K-POP的特别之处首先是K-POP音乐的正能量。 另外,是便于青少年区别他人展现个性。 异国的要素,与K-POP明星相关的所有方面都有专门的组织,每首歌的编舞投入了巨大能量。 这些都好像抓住了K-POP舞蹈粉丝们的心。 另外,对韩语也很感兴趣。学习舞蹈的学员中大部分都想学习韩语。上课时也会学习简单的韩国语。上课问候也是用韩语说的。"

那么如何克服疫情时期呢? "我们的目标是与学员保持亲密关系。讲师们正和每个学生联系,帮助他们自己学习。如果把舞蹈动作视频发过来,会自己跟着做。 聚在一起互相沟通交流也是K-POP舞蹈的趣味性之一,但仅仅通过网络实现这一点是非常困难的。对于学员们来说,这一切都会过去,他们相互鼓励,不久之后还会在一起跳舞。当然,对我们所有人来说,现在都是经济上困难的时期。”

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/europe/943891.html

相关新闻