文本

尹成贤导演采访:想问自称身陷“地狱韩国”的年轻人,什么才是真正的成功?

电影《狩猎的时间》尹成贤导演采访

“不是用台词,而是用视觉和声音去经营
选择艰难的道路,自我成长”

《狩猎的时间》的尹成贤导演。(图片来源:Netflix)

“我的时间被猎杀了。”(★)
“故事情节很普通却让人呼吸紧张,这也是能力。”(★★★★★)

电影《狩猎的时间》本月23日通过奈飞(Netflix)公开, Naver网民对该片如此评价。因新冠疫情历过坎坷曲折,终于直达奈飞,吸引了人们的视线,反应两极分化而成为话题。

《狩猎的时间》是尹成贤导演时隔9年推出的新作,他曾以出道作品长篇电影《守望者》(2011)横扫各大奖项而声名鹊起。当时,推出了新人演员李帝勋、朴正民,痛切而细腻地刻画了十多岁少年不安和不成熟的人际关系与创伤。《狩猎的时间》也有这两位演员出演,与崔宇植、安宰弘一起演绎躁动的青春,不过这次,人物的感情线和叙事结构并不明显,对电影的“差评”就来因为这一点。

《狩猎的时间》剧照。

24日,尹成贤导演接受视频通话采访时表示:“《守望者》是剧情片,重点是台词和心理描写。后来准备过程中胎死腹中的科幻(SF)电影也以台词为中心。2016年,构思剧本的过程中,我想尝试用视觉和声音代替台词来进行电影表达的作品。除了自己擅长的,还想试一试自己从来没做过的,韩国电影中不大常见的。所以,从当时“地狱韩国” 这个流行语得到暗示,决定挑战隐喻体裁,将韩国社会塑造成一个地狱”。

该片的时代和地点也很模糊,用成为废墟的城市、街道上的流浪汉等熟悉而陌生的形象描写了一个社会系统崩溃的反乌托邦,至于为什么会变成这样,并没有明确地告诉观众。只是四个年轻人为了逃离地狱而犯罪,然后被某人追赶,这就是故事的全部。尹导演没有去细密地编织故事,而是通过新潮的视频、嘻哈音乐、枪声等音响提高了追击战的紧张感。

追赶年轻人的“韩”(朴海秀)真实面目也很模糊,只是把他描写成一个拥有强大力量的人物,连警察也对他无可奈何,没有动机和原因。不少人对此表示遗憾,但尹导演说:“刻画成一个无法理解的绝对人物形象,就是为了给人来自深海或太空等未知领域的恐惧感。”也就是说,这种安排就是为了暗指这个时代年轻人所感受到的模糊恐惧。

《狩猎的时间》剧照。

《狩猎的时间》以视觉和声音见长,如果把它放到可以静静欣赏的影院上映又会怎样?作为导演会不会很觉得遗憾?尹导演说:“不会遗憾而会有更多的期待,因为能向全球观众展示。不过希望人们不是通过手机,而是通过大屏幕和扬声器来看这个片子。”

该片在片尾为续集留下了空间。但尹导演解释说:“没有考虑续拍,用隐喻的手法向年轻人传达自己想传达的信息,这是一个结束。”他是想发问“摆脱地狱来到理想中的乌托邦究竟是不是真正的成功”。这是一个开放而明确的结局。

当被问及对自己的影片是否满意时,他说:“虽然不无缺憾,但比满足更有意义的是我已尽力。因为是从未涉足的领域,所以尽了最大努力,那种努力无法用语言描述。选择艰难的道路,我自己好像也成长了。我是个停不住的性子,下一部作品里说不定会尝试另一种变化。”

徐政玟 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/942203.html

相关新闻