hankyoreh

海外文化宣传院“2019国家形象”调查结果

大众音乐及歌手名列榜首，韩餐第二，文化遗产第三
代表性韩国人，文在寅总统第一，BTS第二
77%的外国人对韩国整体形象给予肯定评价

正在进行世界巡演出的防弹少年团去年10月11日（当地时间）在沙特首都利亚德金帕德国际体育场献演，从而成为第一个在该体育馆登台演出的国外歌手组合。（图片来源：Bighit娱乐 韩联社）

“韩国流行音乐”与“歌手”等大众文化成为提到“大韩民国”外国人首先想到的形象，而文在寅总统与流行音乐偶像组合防弹少年团分别被评为第一名和第二名代表当今韩国的人物。

文化体育观光部海外文化宣传院4日公布了去年7月至8月面向韩国、日本、俄罗斯等16国国民8000人以网上询问方式进行的“2019大韩民国国家形象”调查结果，作为代表韩国的形象，外国人最常想到的是“韩国流行音乐及歌手”（12.5%），其次为“韩餐与食品”（8.5%）和“文化与文化遗产”（6.5%），各种文化体裁的韩流成为象征韩国的话题。包括韩国流行音乐、电影、电视剧在内的大众文化在“对韩国产生好印象的因素”（38.2%）、“最常接触的韩国元素”（37.8%）两个项目上以绝对优势占据首位。作为“代表性的韩国人”，文在寅总统（7.9%）继去年之后再登榜首，防弹少年团（5.5%）从去年的第五名跃升为第二名，第三四名分别为演员李敏镐（4.3%）与宋慧乔（4.1%），第五名为歌手PSY（3.6%）。

韩国人和外国人对韩国国家形象的评价。（图片来源：文化体育观光部）

对于大韩民国的整体形象，外国人（76.7%）和韩国人（64.9%）均给予积极评价，尤其是韩国本国国民对国家形象给出的好评同去年（54.4%）相比上升10%。

从国家分布看，俄罗斯和东南亚（泰国，印度尼西亚）、中南美（巴西，墨西哥）、印度、中东（阿联酋）对大韩民国形象评价最佳（85%以上），而日本对韩国形象的消极评价为53.2%，比去年（43.4%）上升了10%，从而在被调查国家中成为唯一一个消极评价超出积极评价的国家。据分析，这是去年韩国大法院就日帝强制征用作出赔偿判决以及对方采取出口限制引起的冲突所致。

外国人眼中影响韩国国家形象的因素。（图片来源：文化体育观光部）

从地区分布看，亚洲和美洲最常接触的韩国信息是“大众文化”，欧洲和大洋洲是“安全”， 俄罗斯是“经济”，而日本最常接触的韩国信息中第一是“大众文化”（45%），其次是“政治外交”（15.4%）。作为旨在提高国家形象的优先课题，最多被提到的是“韩朝文化的和平解决”（33.8%），同时被提到的还有“国民对外国人的亲切态度”（15.1%）、“旨在吸引游客的国外宣传”（15%）

“2019年度国家形象”调查结果可分别通过文体部网站(www.mcst.go.kr)和海外文化宣传院网站(www.kocis.go.kr)查询。

卢亨硕 记者