文本

执掌越南国家足球队,朴恒绪教练坦言“再挑战才是教练人生”

率领越南23岁国家足球队转场统营训练

“技术有差距,但东南亚足球在迅速崛起”
在越南有人提到孙兴慜就感到扬眉吐气

越南国家足球队教练兼越南23岁以下代表队教练的朴恒绪17日在庆南统营体育馆接受记者采访。(图片来源:统营/韩联社)

“挑战再挑战,这才是教练的人生。”

越南足球热的主人公朴恒绪(60岁)17日在韩国的训练地庆南统营接受记者采访时如此述说教练人生二幕感言。

朴教练2017年10月接棒越南国家足球队,率该队取得2018年亚足联(AFC)23岁以下锦标赛亚军,闯入2018年雅加达-巨港亚运会四强,成为越南的足球英雄。去年12月又在时隔10年之后再夺东盟足联(AFF) 铃木杯冠军,本月又率领23岁以下足球队在时隔60年后登顶东南亚运动会(SEA)。

朴教练身兼越南国家足球队和23岁以下代表队总教练,此番率队于14日入境,将在统营进行易地训练至22日,以备战明年1月在泰国进行的2019年亚足联23岁以下锦标赛。

朴教练在越南比在韩国更负盛名。他对记者说:“本来只打算撑一年看看,没想到就做到了今天。今年收获颇丰。总是想到过去的事情。挑战再挑战,这才是教练人生。”

当记者问到他的足球哲学时,他解释说:“如果有什么深邃的足球哲学的话,还会执教顶级联赛又转而去越南吗?(笑)我更多考虑的是把球员们的能力提升到极致。幸运的是我遇到了优秀球员,李龙镇(音)、金汉润教练还有越南教练们也付出了心血。”

在明年1月的亚足联23岁以下锦标赛中,越南队有可能和韩国队遭遇。朴教练强调说:“我们首先要通过小组循环赛。由于这项赛事关系到出战明年东京奥运会的门票,需要充分准备。”

朴教练认为越南足球的亮点在于精神。他说:“技术方面的确落后于韩国,但他们有强烈的‘饥饿精神’,绿茵场上顽强拼搏,显示了敢战风貌。东南亚足球最近正在迅速崛起。”

朴教练称自己的越南话勉强应付打招呼和训练时必要的指导。他向记者介绍了孙兴慜(托特纳姆热刺)在越南大受追捧的情况:“在越南,孙兴慜无人不晓。孙兴慜的确令人骄傲,是个了不起的球员。作为一个老球员,我为他骄傲。在越南,每当有人提起孙兴慜时,都会感到扬眉吐气。”

金昌金 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/soccer/921128.html

相关新闻