登录 : 2019.10.08 16:09

思悼世子亲姐姐和协翁主墓中发现化妆品罐

分析发现罐中物品是数千只黄蚂蚁的肢体碎片

从和协翁主墓中出土的化妆品罐子中发现的黄蚂蚁头部,这是在显微镜下放大的样子,说明罐子的主人曾把黄蚂蚁用做化妆品或美容材料。
“化妆品罐子里装的都是黄蚂蚁。”

2017年3月,韩国国立故宫博物馆文物科学课研究团队拿到庆尚大学植物医学系教授李源勋(音)发来的“文物”分析结果后,不由得大吃一惊。他们在手掌大小的18世纪朝鲜王室女人使用的化妆品罐子中发现了未知液体和块状物品,遂委托李教授对这些物品的成分进行分析。李教授在利用显微镜观察后分析认为,这些是数千只黄蚂蚁的肢体碎片。

通过显微镜从化妆品罐子中的液体里找到的蚂蚁肢体,这些是破碎的肢体部分。
10月7日,国立故宫博物馆向媒体公开了针对2016年从朝鲜第21代国王英祖之女和协翁主(1733年-1752年)的初葬地(一开始埋葬的地方,即迁墓后留下的墓地)出土的10件青花白瓷化妆品罐进行分析的结果。

在这10件化妆品罐中,装有黄蚂蚁肢体的罐子是京畿道广州王室分院制造的青花白瓷八角罐,从罐内液体中检测出强酸性醋酸。博物馆推测,化妆品罐子的主人可能是把蚂蚁的头、胸、腹等部位扯断后,将蚂蚁的身体装入放有食醋的罐子里,用来治疗皮肤病,或者用做美容药物。金孝允(音)研究员表示,“一开始我们以为是谷物种子,向农村振兴厅询问后,对方认为像是昆虫,于是我们邀请昆虫专家李源勋教授进行成分分析,确定里面装的是黄蚂蚁”。

从翁主墓中出土的装有推测为食醋的液体(右瓶),并在液体中发现黄蚂蚁肢体的化妆品罐(左),罐子是京畿道广州王室分院制作的青花白瓷七宝花纹八角罐。
为什么要把黄蚂蚁用做化妆品呢?蚂蚁分泌的强酸性物质“蚁酸”现在经常被用来制作防虫药物,但却没有被用来制作美容产品。对此进行了两年后续研究的韩国传统文化大学文物修缮技术系教授郑勇才表示,“虽然找到了很多蚂蚁入药、入食的记录,但并未没有找到用蚂蚁制作化妆品的记录”。

博物馆还对其他化妆品罐中的化妆品材料进行分析,发现了用细粒土和泥涂在脸上用做面膜的材料、蜜蜡和有机物混合制成的面霜、相当于口红的金沙粉、碳酸钠与滑石混合制成的粉底等。

英祖为和协翁主墓题写的碑文,最后一句“写一行碑文,流下了十行眼泪”体现了一个父亲白发人送黑发人的悲苦心境。现在可以在国立故宫博物馆地下一层的“和协翁主面部装扮展”看到实物。
这些化妆品罐子和里面的物体将在博物馆地下一层的“和协翁主面部装扮展”(10月31日结束)中展出,观众可以在看展的同时观看相关视频介绍。对化妆品罐子和化妆品材料进行研究分析的具体成果将在10月16日国立故宫博物馆讲堂“18世纪朝鲜王室化妆品与化妆文化”学术大会上发表。

卢亨硕 记者 图片由韩国国立故宫博物馆提供

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/912254.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜