文本

《戏子们:传闻操纵团》的红一点戏子“根德”演员金瑟祺

“喜欢这种有主见、有性格的女性角色”

“说我一个搞笑演员演技不错?这是大大的称赞”
“希望女演员也能有机会饰演充满个性的角色”

演员金瑟祺。(图片来源:Noon)

“干什么动手动脚的?看我不把你的XX……”。

《戏子们:传闻操纵团》(以下简称《戏子们》)中演员金瑟祺(28岁)面对当权者的性骚扰痛快淋漓地说出这番骂人的话,用一句台词盖过了整部作品的光芒。除了她,还有哪个女演员能够把掺杂着方言的脏话说得如此酣畅淋漓呢?

8月21日电影《戏子们》上映首日,记者在钟路区三清洞见到金瑟祺。她说,“这段台词是我想出来的。当时我一直想着,怎么才能把骂人的台词说的更加有趣一些。再三思考后,我拿出了三个版本。最后导演选中了这个。我的故乡釜山地区的方言本来就比较粗犷,我在这个的基础之上进行了加工。感谢大家的称赞”,并笑了起来。确实如此,演员金瑟祺在通过tvN《SNL Korea》(2011年)出名的时候,就是一个充满喜感的角色,还凭借“骂人口才”获得了“国民脏话妹妹”。

电影《戏子们》中一个场面。(图片来源:华纳兄弟韩国)

电影《戏子们》是一部根据“世祖实录”所载奇异现象的背后故事创作的纪实古装剧。讲述善于操纵传闻动摇民心的朝鲜顶级戏子团队五人帮被当时掌握实权的韩明浍(孙贤周 饰演)擢用,帮助杀死侄子篡夺王位的世祖(朴熙顺 饰演)制造美言,意图改变历史的故事。金瑟祺饰演戏子团队里唯一的女人“根德”,是个多才多艺、无所不能的角色。

“这话我自己说来好像有点自夸,我是导演一下子就选中的。导演说根德这个角色需要一个声音稳健的人来演,可能和我的形象比较符合吧。我一拿到剧本就觉得这部作品很有分量,虽然讲朝鲜王朝时代的故事,刻画的女性形象却很有主见,因此非常喜欢。而且,我饰演的角色在剧中经常变成各种形象,也让我非常满意”。

电影《戏子们》中一个场面。(图片来源:华纳兄弟韩国)

正如金瑟祺所言,电影中的“根德”会根据各种“制造美言的计划”变成不同形象,时而变成走在铡刀上的巫女,时而变成小孩子模样的文殊菩萨,时而变成发着金光的佛祖等等。“我吊着威亚在铡刀上行走,还在超过五米的空中悬浮,大家都问我怕不怕,累不累,我只是觉得有趣。把我吊起来的人才应该累吧?哈哈哈”。

因为擅长搞笑演技,因此金瑟祺经常被人评价“这个笑星演技不错”。她说,“人们因为我喜剧演的好,以为我是笑星,这是对我的巨大称赞。我个人确实也喜欢演喜剧,看到大家因为我而发笑,我就会觉得特别幸福。这不就是戏子(演员)们的本职工作吗”?她还说,正是因为这一点,在拍摄这部作品过程中, 自己“曾认真思考了一番戏子,即现代演员们的身份定位”。

对于观众来说,印象最深的可能是出演《SNL Korea》的金瑟祺,但事实上,她是“张镇师团”的成员,最早通过《Return to Hamlet》(2011年)出道。她利用大学专业修读的音乐剧技能,还出演过《十二月》、《 tomorrow morning 》等音乐剧作品。她说,“我太喜欢站到舞台上了,去年我还和李顺才前辈一起演出了《昂立爷爷和我》这部话剧,只要有好的作品,未来我也随时愿意等上舞台演出”。

演员金瑟祺。(图片来源:Noon)

不同于喜欢饰演浪漫喜剧清纯女主角的大多数女演员,金瑟祺喜欢“特别的角色”。“在《哦!我的鬼神大人》中,我不是饰演了鬼神角色吗?我希望女演员也能够接到更多带有强烈个性的角色。我经常看着男演员的角色,心想 ‘这些角色我也能够演好’。比如《阿拉丁》里的灯神,我真的能够演好!哈哈哈”。她说,在电影《戏子们》中,自己最想演高昌锡饰演的“洪七”。原因是“影片中这个角色被吓尿的桥段,我真的能够尿出来”,引起了一阵爆笑。

不过,如此聪慧伶俐、心直口快的她却说自己“原本是很怯生的性格”,令人措手不及。她说,“我属于 ‘内向型的关种’,很害羞,喜欢不好意思,同时又希望获得聚光灯的关注?听上去有些矛盾,但其实很多演员都像我一样属于 ‘内向型关种’的性格,我们很快就会认出对方, 发现对方 ‘原来和我是一路人~’,哈哈哈”。她还谈到自己的“反转魅力”,如“看着像个酒鬼,但实际上几乎不能喝酒;说话听着很干脆,其实是个迷迷糊糊的呆萌;看上去很会骂人,但平时绝对不会骂人”等等。

当被问到未来想要拍摄的作品类型时,金瑟祺毫不犹豫地说是“音乐剧电影”。她说,“韩国为什么不拍音乐剧电影呢?比如《冰雪奇缘》中的雪宝角色,我就特别想演。不过,我怎么总是会被那些不是人类的角色吸引呢?我通过在《Return to Hamlet》中饰演 ‘哈姆雷特的刀’出道,又在《SNL Korea》中饰演了汝矣岛天线宝宝DDO,可能这就是我的命吧!哈哈哈”。

刘善姬 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/906744.html

相关新闻