文本

“朝鲜秘密兵器”飞击震天雷初展

韩国国立晋州博物馆,展出至下月25日

16个实物一并进行公开

去年11月在 在全北高敞茂长县原朝鲜时代邑城址考古发掘中出土的飞击震天雷。

“朴晋复庆州。晋既败,复集兵,屯安康县,夜潜兵复进,从城外发飞击震天雷,入城中堕于阵内。贼不晓其制,争聚观之,相与推转揣摸,俄而炮自中发,声震天地,铁片星碎,中仆卽斃者二十余人,一阵眩倒,莫不惊惧以为神。明日遂弃城,遁归西生浦。”

《朝鲜王朝实录》中《宣祖实录修订》宣祖25年(1952年)9月1日的纪录中这样描述了壬辰倭乱当时朝鲜军的尖端武器飞击震天雷的威力。

韩国国立晋州博物馆“2019年朝鲜武器特别展——飞击震天雷”海报的一部分。形象的表现了飞击震天雷爆炸的样子。

从7月16日开始至8月25日,韩国国立晋州博物馆进行“2019年朝鲜武器特别展——飞击震天雷”。现在可以亲眼看到韩国国内实存的16个飞击震天雷。

飞击震天雷是壬辰倭乱(1592~1598年)前夕朝鲜发明的独创武器。将火药与铁片装进内部掏空的铁球内,用火炮将弹丸发射后过一段时间才会爆炸,爆炸后无数铁片会朝四面八方飞溅,属于一种定时炸弹。不仅《朝鲜王朝实录》、《惩毖录》、《乡兵日记》等朝鲜文献中有记载,《征韩伟略》等日本文献中也有记载飞击震天雷的威力。

被指定为宝物第860号的飞击震天雷,藏于韩国国立故宫博物馆。

去年11月,在全北高敞茂长县原朝鲜时代邑城址考古发掘中一下出土了11个飞击震天雷,但在此之前仅有5个。韩国国立晋州博物馆对在高敞出土的11个飞击震天雷经过科学调查与保存处理后,与之前现存的5个飞击震天雷共同对外展出。展出中还可以通过3D影像观看飞击震天雷制造、发射、爆发的过程。

韩国国立晋州博物馆表示,本次展会中通过当今的科学技术重新照明了飞击震天雷中蕴含的新技术。希望此次展会可以成为重新省察其中蕴含的古国之心与先祖智慧的机会。

崔相元 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/area/yeongnam/901998.html

相关新闻