文本

真正国会议员辅佐官眼中的韩剧《辅佐官》

“国政监察时确实会像电视剧里一样通宵熬夜,是个竞争激烈的社区”

“对激烈国会的描写……给编剧打7分”

图片来源:JTBC官网

虽然韩国只有300名国会议员,但真正在汝矣岛政治圈负责政界新陈代谢的人群其实是在幕后工作的2700名参谋人员,每个国会议员办公室都设有辅佐官、秘书官、秘书、实习生等9名办事人员。6月16日开播的JTBC周五周六剧《辅佐官——改变世界的人们》把传统政治题材连续剧中处于配角位置的辅佐官们带到舞台中央,通过大韩党院内代表宋熙燮(金甲洙 饰)议员办公室首席辅佐官张泰俊(李政宰 饰)和大韩党比例初选议员姜暄映(申敏儿 饰)之间的感情故事以及党派内外发生的各种政治斗争与谋略,讲述了辅佐官们激烈的日常生活。该剧在22日播出的一集(第四集)收视率达到4.4%(尼尔森韩国),进展顺利。据说每次播放新的一集时,国会顾问们都会在聊天室一起讨论,评论这部电视剧多么真实地反映了自己的实际情况。JTBC方面表示,为提高剧情的真实度,编剧(李大日)曾在国会监察期间常驻在议员会馆办公室,面向多位实际的辅佐官进行采访取材,以此为基础增加剧本的真实性。那么,实际的辅佐官们如何看待这部电视剧呢?记者找到了几位在国会工作了5-20多年的男女辅佐官,向他们询问了这一问题。

长时间与议员一起工作并形成“同志”般关系的高参辅佐官甲某说,“电视剧让人们感觉到国会就像一个激烈竞争的小区,这一点非常成功”。做了17年辅佐官的乙某也表示,“作为一部电视剧而不是纪录片”,“编剧准备得非常充分,10分满分可以给7分”。乙某说,“国政监察时期,我们确实像电视剧里一样,经常需要通宵熬夜”,“不要说什么工作生活平衡,工作强度几乎可以达到战争级别”。

剧中描述了党内竞争对手之间的激烈矛盾。因为院内代表选举而成为死敌的宋熙燮议员与环境劳动委员会常任委员长赵甲英议员(金宏波 饰)不仅会故意向检方透露情报,在身后给对方一击,还会利用“撕开的赞助者名单”威胁对方。对此,辅佐官们一致表示,在院内代表和党代表等党内选举中,不同派系之间确实会展开激烈的代理人战争。不过,对于剧中描绘的议员作风,他们却表示不敢苟同。在院内代表办公室工作过的辅佐官丙说,“以前院内代表选举时,确实会出现给议员们送礼的情况,但现在因为存在一定的红线,一般也就是通过请吃饭喝茶,说服对方给自己投票。而且,再怎么政见不合,多选议员们也会像雨天卖草鞋的商人一样,注重脸面,私下见面几乎不会出现脸红的事情”。剧中出现过气急败坏的赵甲莹议员掌掴张辅佐官的镜头。对此,辅佐官们表示,“这种事情绝对不会发生,议员们和辅佐官在不同的房间,平时话都不怎么说”。

图片来源:JTBC官网

辅佐官们认为最不符合现实的是警察大学出身的张辅佐官从同年毕业的警察同学那里获取资料,以及他前往检察院或者威胁企业人以证人身份出庭的情节。乙说,“确实会要求被监察机关提交资料、与提供情报的人见面,或者直接去发现问题的现场,有时候也会通过这种途径获得高级情报,但一般都是口头提起的资料,绝对不会出现窃取整个文件资料的不法行为”。

电视剧中记者和辅佐官们之间的“共生”关系是最受辅佐官们肯定的一个细节。电视剧中,宋议员办公室的尹惠园秘书(李依利雅 饰)找到以前工作过的报社的前辈,希望对方为自己写份报道,并表示会在以后进行国政监察时,把所有猛料都曝给对方。有时候,为了攻击政敌,他们还会与记者们接触,悄悄把信息透露出去。甲说,“发现猛料时,比起同时向所有媒体公开,有时候以独家、号外的形式将猛料打包给一家媒体,反而会更加有效。记者们有时得到猛料也不会立刻报道,而是通过拥有免责特权的国会议员散播消息,这样可以减轻自己爆料的压力”。乙说,“说实话,现在这个时代,比起电视剧里单独与记者们接触的方式,在Kakao平台用 ‘得到消息’、 ‘非公开’、 ‘对外保密’等具有刺激性的标题发布消息并转发一圈,消息传播得会更快”。

电视剧里的实习生韩道敬(金桐俊 饰)在俯瞰本馆的中央大厅时感慨“这里就是我们国家的心脏啊”。那么,辅佐官们也能感受到在国家心脏工作的成就感吗?所有人都点了点头。他们感到最有成就感的时刻包括“为执政党工作时,当通过法律和预算作出一项决定时;做在野党时,当阻止了执政党的专横跋扈时”,“当自己写的质疑书经议员的口被媒体报道时”、“当事实证明自己对政务的判断是对的时”、“当选举中赢了时”等等。

辅佐官和议员可以恋爱吗?“那个,那是因为李政宰和申敏儿都长得很好看”(辅佐官丁)。既然如此,还有一个问题想问。电视剧里姜暄映议员曾在议员会馆的电梯里对恋人张辅佐官说,“会馆的电梯里没有监控摄像头”,然后上演了一场吻戏。这是真的吗?“本馆的电梯里没有摄像机,但是会馆里有”(国会事务处设备课)。嗯,看起来两个人被逮了个正着。

李主贤 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/899633.html

图片来源:JTBC官网

相关新闻