文本

《寄生虫》受邀参加戛纳电影节,奉俊昊导演“这不是部灾难片,名字的意义是……”

进入戛纳电影节竞争单元的《寄生虫》制作发布会

全家无业游民的家庭长子,前往面试成为有钱人家家教老师
一场由面试引发的悲喜剧

 

奉俊昊导演新作品《寄生虫》的一个镜头。(图片来源:CJ 娱乐公司提供)

“这是我第五次参加戛纳电影节,之前进入竞争单元的两部作品都获奖了,分别是最佳女主角奖(2007年《密阳》)和评审委员奖(2009年《蝙蝠》),希望这次依然能延续之前的传统。”(宋康昊)

“那些我从大学开始学习电影时就倍加尊敬的大腕儿级导演都将参加电影节角逐,我能够跻身其中,这本身就让我感激不尽。不过,演员们很有可能获奖。”(奉俊昊)

奉俊昊导演新作品《寄生虫》的一个镜头。(图片来源:CJ 娱乐公司提供)

这是在4月22日上午于首尔中区威斯汀朝鲜酒店举行的电影《寄生虫》制作发布会上,两人围绕电影能否在法国戛纳电影节上获奖说出的话。计划5月末上映的奉俊昊导演新作品《寄生虫》受邀进入了5月中旬戛纳电影节的竞争单元。包括竞争和非竞争单元在内,这是奉导演第五次受邀参加戛纳电影节。他表示,“能够在最热门的地方上映新作品,这一点已经让我很高兴了”,“不过我觉得外国观众可能无法100%理解电影内容,影片中有很多细节部分,只有韩国观众才能打从心底里100%理解其中的含义,所以估计电影在韩国上映的时候,我会更激动”。

《寄生虫》讲述两个对比强烈的家庭相遇后发生的一系列悲喜故事。全家都是无业游民的基泽(宋康昊 饰)的长子基宇(崔宇植 饰)前往有钱人朴社长(李善均 饰)家长面试待遇丰厚的家教岗位,从而引发了一系列的故事。奉导演说,“两个天壤之别的家庭遇到一起,会发生什么事情呢?我在2013年开始产生这个念头,于是构思了这个故事”,“影片中并没有真的寄生虫,大家看了电影,应该可以从多方面推测这里寄生虫的含义”。

奉俊昊导演新作品《寄生虫》的一个镜头。( 图片来源:CJ 娱乐公司提供)

这是奉导演和宋康昊在《雪国列车》之后,时隔六年再度合作。宋康昊说“对我个人来说,这部作品与我第一次拿到(两人第一次合作的)《杀人的记忆》剧本时的感觉很像。《怪物》和《雪国列车》是以题材新颖见长的作品,而这部作品堪称《杀人的记忆》之后,时隔16年能够让人再次体验 ‘奉俊昊的进化’ 乃至 ‘韩国电影进化’的作品”。

奉导演谈到宋康昊,说“足球场上有11个人一起踢球,但梅西和C罗的一个小动作就可以影响比赛走向,宋康昊前辈就是这样一个存在,他的表演可以确定整部电影的格调”。对此,宋康昊回应说,“我不是梅西,但奉导演却给了我可以在绿草地上随意发挥的自由,这是艺术家的境界”。曾参演奉导演作品《玉子》的崔宇植也表示,“感觉不管自己怎么演,导演都能把效果做得非常棒,因此我根本不会产生自己会不会搞砸作品的压力,可以自由自在地进行表演”。

4月22日,受邀参加戛纳电影节竞争单元的电影作品《寄生虫》在首尔威斯汀朝鲜酒店举行制作发布会,图为出席发布会的奉俊昊导演(左起依次)和演员崔宇植、赵汝贞、张慧珍、朴素丹、李善均、宋康昊正摆出造型,供记者们拍照。( 图片来源:韩联社)

当被问道对戛纳电影节的观众有什么期待时,奉导演回答说,“虽然外国观众不一定能100%理解影片内容,但两个家庭天壤之别的生活环境在全世界都是一个普遍现象,所以我想,全世界的观众应该都能够对这部电影的主要内容感到共鸣”。

徐政玟 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/890960.html

相关新闻