文本

【亚洲杯足球】孙兴慜的热情和奉献精神令本托教练也为之感动

对战中国队时表现出色的队长孙兴慜

通过诱导点球、角球完成进球合作
“代表国家踢足球本身就很光荣”

队长的品格。16日,在阿联酋阿布扎比扎耶德体育场上,孙兴慜作为队长完成了在2019亚洲杯C组第3场与中国队的比赛任务后,在下半场第43分钟被替换下场。图为其在下场之前受到了金振洙的鼓励。(图片来源:大韩足球协会)

这就是被称为“亚洲自尊心”的足球明星的品格吗?27岁的孙兴慜在英超劲旅托特纳姆热刺队被称为“Sonny”,凭借着精彩进球的连续爆发而人气飙升。来到国家队后,他也是一名舍身奉献的热血队员。

有时候,在周薪可达数亿韩元的所属俱乐部,球员会努力、奋不顾身的奔跑,但到了国家队后却会力不从心。他们属于那种爱惜身体、只顾自私打法的一类球员。

孙兴慜不是那种球员。来到国家队后,即使自己身体疲惫也主动要求参赛。如果自己没有进球而输了比赛的话,就会因为无法消气而泪流满面。孙兴慜是一个充满人情味、不服输、求胜欲极强的球员。

在2019亚洲足球联盟(AFC)亚洲杯上,孙兴慜用身体实践了不屈不挠的精神和斗志,成为了榜样。

 

“孙兴慜的到来让我们看到了努力和牺牲,令人非常满意”。当地时间16日晚,在阿联酋阿布扎比扎耶德体育场C组比赛中,韩国队以2比0战胜中国队后,韩国队主教练保罗•本托(50岁)对他赞不绝口。“他是一个在赛场上很有影响力、能胜任多个位置的球员。孙兴慜加入后,进攻选择变得多样化。他是最棒的球员”。

在前一天的正式记者会上,本托教练还曾遗憾表示,“孙兴慜最近参加了许多比赛。短时间内不会有选手(像他一样)跑得那么快”。

孙兴慜在赛后接受混合采访区采访时就“透支”争议表示,“最近参加了很多比赛,感觉自己已经适应了”,“能够踢足球本身就是一种幸福,能够穿上国家队的队服参赛也是件光荣的事情。到现在为止,还像做梦一样”。

图为孙兴慜在与中国队比赛的上半场第12分钟接到金文焕的传球后正在试图突破禁区。其被(中国队)后卫石柯用脚绊倒后获得点球机会。 (图片来源:大韩足球协会)

13日与曼联的比赛结束后,孙兴慜乘坐6个多小时的飞机于第二天上午抵达阿布扎比直接进入了国家队。因此他能否参加与中国队的比赛还是未知数。虽然身体很疲惫,但孙兴慜还是主动要求参赛。“能穿国家队队服的球员不多,我觉得很荣幸。教练、教练组都很担心,但(出场)是我的决定”。

当天,孙兴慜作为中场选手首发出场,下半场第43分钟被具滋哲(奥格斯堡)替换下场,共在场上奔跑了88分钟。本托教练解释称,“孙兴慜的状态可以出战,因此昨晚他决定出战”。

韩国队以2比0领先,胜负已见分晓。但孙兴慜直到下半场最后关头仍活跃在球场上,这让所有人都很担心。“继续比赛的话受伤会很麻烦的…现在还在奔跑?”孙兴慜把队长袖标交给中后卫金英权(广州恒大)后,在热烈的掌声中走了出来。

“因为其他选手也一样辛苦,所以想带着责任去比赛,帮助队员们”。赛后,他对韩国国内媒体记者这样说。孙兴慜还说:“我们来这里不只是为了赢得今天的比赛,我们是向前看得更远的球队。”

球迷们期待韩国足球与用牺牲精神武装起来的孙兴慜一起,在获得2018雅加达-巨港亚运会金牌后,时隔59年再创亚洲杯冠军神话。

阿布扎比/金景武 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/soccer/878769.html

相关新闻