登录 : 2015.12.14 14:53

仁川市发行仁川近海小岛旅行指南《岛,成为呼吸》

白翎岛//仁川市提供
“岛上的风景仿佛回到了过去,原原本本地保留着70年代的风景和情趣。”

从岛上回来的人们都这样说。这座岛屿之所以极具魅力,是因为它长久以来与陆地隔绝,完整地保留了过去的风景和情趣。岛上唯一的集市——大龙市场是解决食物的重要地点,也是信息交流和相互往来的场所。完整再现的古老街道就像电视剧的外景地,守护这里的岛民们也保有着过去的情节,让人联想到认真演出的演员。

这说的是位于仁川前海的乔桐岛。特别是乔桐岛与朝鲜黄海道延安郡相距甚近,因此甚至连离乡民长久以来的思念和悲欢也成为一道风景。为了能看到这道“风景”,必须办理出入证,并经过两个检查站。因为虽然去年7月与江华岛间修建了桥梁,但这里仍是限制民间人士出入的地区。还是一个从晚上12点到凌晨4点禁止通行的孤寂之岛。

乔桐岛的大龙市场//仁川市提供

作为一年的结束,到有着各种故事的仁川近海岛屿去看看如何呢?

仁川市从仁川近海168座大大小小的岛屿中选出了15个能观赏到个性和特色的岛屿,编辑出版了有着各种故事的旅行指南《岛,成为呼吸》。

仙才岛是美国新闻频道CNN选定的大韩民国最美的33个岛屿中的一个。除了有着分裂历史的乔桐岛和美丽的仙才岛,《岛,成为呼吸》还收录了零碳素排放的绿色岛屿白牙岛、1934年开始亮灯的灯塔岛屿善尾岛、治愈之岛文甲岛、如电影般的岛屿东检岛等特色岛屿。

仙才岛//仁川市提供

这本旅行指南对保有固有的自然景观和历史、文化等岛屿进行实地取材,刊载了丰富的图片资料,将岛村的生活、风光尽收眼底。这本指南还包含有最新的观光信息,是一本有用的实质性指南。

仁川市通过重新审视168个仁川岛屿的价值,正在筹划着激活旅游资源。《岛,成为呼吸》已被制作出韩英双语本(1000份)、韩中双语本(2000份),放置在主要旅游服务站、机场、车站、酒店等地。也可登录仁川市官网,按行政-行政资料室-行政刊行物顺序点击后即可下载。

金永焕 记者(china@hani.co.kr)

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/721420.html

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜