联合国教科文组织非物质遗产委员会史上首次批准韩朝共同入选

作为韩朝和解的象征受到全球关注

图为韩国职业摔跤选手比赛场面。(图片来源:《韩民族日报》资料图)
通过韩朝协商,摔跤项目史上首次被联合国教科文组织共同列入人类非物质文化遗产代表作名录。

联合国教科文组织11月26日下午(韩国时间)在毛里求斯召开的保护非物质文化遗产政府间委员会(非物质文化遗产委员会)会议上表示,已经批准了韩朝共同申请摔跤项目的议案。韩国文化遗产厅表示:“联合国教科文组织考虑到共同入选的重要性,决定在开会当天提交紧急议案,在由24个国家代表组成的非物质文化遗产委员会上确定入选。”

非物质文化遗产委员会专家评价机构10月29日就“韩国的摔跤(传统摔跤)”和“朝鲜民主主义人民共和国的摔跤(朝鲜式摔跤)”全部做出了“建议入选”的决定。非物质文化遗产委员会解释说:“考虑到韩朝摔跤在连行、传承、共同体意义等方面都具有共同点,评价机构全部建议入选,因此决定对史无前例的分别申请遗产批准共同列入。

共同列入的摔跤正式名称是“摔跤,传统韩式摔跤”(Traditional Korean Wrestling, Sirum/Ssireum)。当初,韩国和朝鲜分别向联合国教科文组织提交了申遗申请书,但韩国总统文在寅上个月与联合国教科文组织总干事奥德蕾•阿祖莱会面,对共同入选表示了共识,接着本月中旬联合国教科文组织特使访朝,得到了朝鲜的同意,最终共同入选。通过此次申遗,“摔跤”成为韩国第20个、朝鲜第3个人类非物质文化遗产。韩国文物厅方面表示:“以摔跤项目共同入选为契机,期待推进包括非军事区(DMZ)在内的其他韩朝自然文化遗产的共同入选申请和泡菜、阿里郎等重复的韩朝非物质文化遗产整合工作。”

卢亨硕 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/871834.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜