文本

哈萨比斯:失败是因受李世乭压力和AlphaGo失误

开发AlphaGo的谷歌Deepmind首席执行官戴密斯•哈萨比斯

开发AlphaGo的谷歌Deepmind首席执行官戴密斯•哈萨比斯3月13日首先对首次战胜AlphaGo的李世乭九段表达了敬意,并分析称此次AlphaGo失败的原因是由于受到了来自李世乭的压力而出现失误。

哈萨比斯当天下午在对弈结束后举行的记者会上表示,“今天李世乭九段对AlphaGo来说是一个非常强的对手。AlphaGo在对弈开始阶段虽然展现了所谓的优势,但是由于李世乭九段的高超棋艺以及受各种复杂局势的影响,因此出现了失误”。

哈萨比斯在被问及是否针对对手的水平而调整了AlphaGo的实力时,他回答称,“并没有那样做。AlphaGo是在没有考虑对手是谁、局势如何,把对手假想成最厉害的人的情况下,为了最大限度地扩大胜率而自己进行的布局”。面对AlphaGo当天在对弈中失误是否意味着系统故障等危险的指责,哈萨比斯回答称,“AlphaGo现在还处于利用原型不断发现缺点的阶段”,“同医疗、保健领域有所不同,若想适用于该领域,则需要经过更严格的软件测试”。

AlphaGo开发负责人大卫•希尔弗博士称,“凭借AlphaGo自己学习并积累的知识,肯定会出现弱点”,“因为我们不是围棋手,不能掌握那个弱点究竟是什么,因此同李世乭九段进行了对弈”。席尔瓦博士称,“在今天的对弈中,若看中央布局的话,可以发现AlphaGo很多次被李世乭九段牵制,这就显现出了AlphaGo的极限和弱点”,“想对此进行分析,灵活运用到系统改善中,以促进今后的发展”。

谷歌共同创始人谢尔盖•布林为了观看本局对弈而首次访韩,并表示,“想对所有人表示祝贺。很高兴能够举行如此有意思的对弈。回到加利福尼亚之后一定会观看最后一局的对弈”。

权五圣 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/734746.html

相关新闻